ПОДАВЛЕННЫМ на Испанском - Испанский перевод

• deprimido
• reprimidos
• mal

Примеры использования Подавленным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наверное… подавленным.
Creo que deprimido.

Подавленным порывам!
¡Los impulsos reprimidos!

Он вернулся подавленным.
Regresó quebrado.

Я чувствую себя немного подавленным.
Me siento un poco deprimido.

Но выглядит подавленным. Сэр!
Pero luce melancólico, señor!

Ты выглядишь очень подавленным.
Te ves tan deprimido.

Он выглядел слегка подавленным, когда приходил.
Parecía un poco alicaído cuando entró.

Вы чувствуете себя подавленным?
¿SE SIENTE DEPRIMIDO?

Потому что он не был подавленным- он был счастлив.
Porque no estaba deprimido, era feliz.

Как он может не быть подавленным?
¿Cómo puede no estar deprimido?

Премьер-министр Альмек выглядит несколько подавленным.
El primer ministro Almec parece un poco abrumado.

Ты выглядишь подавленным.
Pareces deprimido.

Ты никогда не чувствуешь себя… подавленным?
¿No te sientes… sofocado?

Том выглядит подавленным.
Tom se ve deprimido.

Я никогда не видела его таким подавленным.
Nunca vi a nadie tan desconcertado.

Быть увиденным насквозь, подавленным, возможно, даже, уничтоженным.
De ser analizada, diseccionada, quizás incluso aniquilada.

Офицер Мило выглядит подавленным.
Al oficial Milo se lo ve deprimido.

Он ходил туда-сюда, был подавленным, знаете, заводился с пол-оборота.
Va y viene… de estar deprimido… a increíblemente exaltado.

Я не продаю клинически подавленным.
No vendo a los deprimidos clínicos.

Марв говорил сегодня что-нибудь необычное? Или он выглядел подавленным?
¿Dijo Marv algo inusual más temprano o, parecía abatido?

Если ты когда-либо чувствовал себя подавленным, ты должен знать, ты-♪.
Si alguna vez sientes mal ♪ ♪ usted debe saber que no estás.

Но утром вы казались таким подавленным.
Pero esta mañana parecía tan deprimido.

Если ты когда-либо чувствовал себя одиноким♪♪ Если ты когда-либо чувствовал себя подавленным♪.
Si alguna vez se siente solo ♪ ♪ si alguna vez sientes mal.

Я никогда не видела Уилла таким подавленным.
Nunca había visto a Will así de mal.

Несмотря на лечение, Нур умирает, а Мохаммед остается разочарованным и подавленным.
A pesar del tratamiento, Nour muere y Mohammed queda desilusionado y deprimido.

Напрасно тратишь время, чувствуя себя подавленным♪.
Estás perdiendo el tiempo sintiéndote deprimido*.

Ты хочешь велосипед, или хочешь не быть подавленным?
¿Quieres una bicicleta o no quieres estar deprimido?

В последнее время он не выглядел возбужденным или подавленным?
¿Recientemente parecía estar agitado o deprimido?

Феликс пропал с вечеринки, и он казался весьма подавленным.
Felix despareció de la fiesta, y se veía muy deprimido.

Он говорил, что гордится мной однако делал меня более подавленным.
Dijo que estaba orgulloso de mí. Sólo me hizo sentir más deprimido.