ПОДМЕНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• cambió
• cambié
• reemplazó

Примеры использования Подменила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она их подменила.
Ella les cambió.

Ригас подменила видеозапись.
Rigas cambió el vídeo.

Я тебя подменила.
No te preocupes, te cubrí.

Она подменила завещание.
Ella manipuló el testamento.

Аманда подменила их.
Amanda les cambió.

Она подменила мои таблетки.
Ella manipuló mis pastillas.

Потому что я подменила его.
Porque yo las cambié.

Она подменила мой клей для париков на майонез.
Ella cambió la pega de mi peluca por mayonesa.

Спенсер подменила записку?
¿Spence reemplazó la nota?

Бет никогда бы не подменила улики.
Beth jamás alteraría una prueba.

Твоя мама подменила его- в день, когда это случилось.
Tu mamá lo reemplazó. El día del accidente.

Спасибо, что подменила, Прия.
Gracias por cubrirme, Priya.

Подменила его другим, надеясь, что вы не заметите.
La sustituyó con esta, con la esperanza de que no se daría cuenta.

Может быть, мадам Чин подменила ножи?
Tal vez Madame Chin cambió los cuchillos?

Мне нужно, чтобы ты подменила их, и принесла мне ее ручку.
Necesito que las intercambies y me traigas la suya.

Ты что забыла, что Адрианна подменила твои лекарства?
¿Has olvidado que Ade cambió tus medicinas?

Я запаниковала и подменила открытки, потому что мне было стыдно.
Entré en pánico y cambié las tarjetas porque me dio vergüenza.

Поэтому я сделала тест ДНК, который Эмили подменила, чтобы продлить свою ложь.
Así que pedí que hicieran un análisis de ADN que Emily cambió para prolongar su mentira.

Во-вторых, потому что я подменила обычные таблетки большой дозой галоперидОла.
Y dos, porque cambié tus medicamentos normales por una dosis enorme de Haldol.

Я предполагаю, что это с- у- ч- к- а, которая забрала мой телефон, и подменила на свой.
Asumire que es la b-r-u-j-a que cogió mi teléfono y lo reemplazó con el de ella.

Никто, конечно, не подразумевает, что НПРО подменила бы дипломатию или сдерживание.
Ahora bien, nadie sugiere que la defensa nacional antimisiles pueda suplantar jamás a la diplomacia o a la disuasión.

Но вот чего ты не знал, так что до его убийства, твоя девчонка подменила бриллианты на фальшивки.
Esto es lo que no sabes… antes de que lo mataras… tu novia cambió los diamantes por unos falsos.

А потом моя няня приготовила в ней мясо и подменила его, так что бы все выглядело что папа жульничает.
Y luego mi niñera cocinó algo de carne en él y lo cambió para parecer que mi papá había hecho trampa.

И это было так здорово, пока не явилась Ники, она отравила мой лимонад каким-то гадким сладким сиропом, и подменила мой классический сборник какими-то идиотскими Дюран Дюран.
Me estaba divirtiendo tanto hasta que Nicki metió sus narices y envenenó mi limonada con un barato mix azucarado y cambió mi cinta de Barbershop por esos amateurs de Duran Duran.

Тайлер подменил напитки- решил, что будет прикольно посмотреть на него пьяного.
Tyler cambió las bebidas, pensó que sería divertido verle emborracharse.

Попытаться подменить оценку доказательств судом, вынесшим приговор, собственной оценкой.
Intentar suplantar la valoración del Tribunal sentenciador y sustituirla por la suya propia.

Зартейн подменил пистолет.
Zartane cambió las pistolas.

Ак, кто подменил€ йца?
Bien.¿Quién cambió el huevo?

Подменил… чашки.
Yo… cambié… las tazas.

Кто забрал моего малыша и подменил его на этого монстра?
¿Quién se llevó a mi bebé y lo cambió por ese monstruo?