ПОКРЫТИЙ на Испанском - Испанский перевод

• revestimientos
• recubrimiento
• revestimiento
• recubrimientos
• de los pavimentos
• cubiertas

Примеры использования Покрытий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Индустриальных покрытий.
Industrial Coatings.

Для покрытий трубы Джининг Сюнда Лтд.
De revestimiento del tubo Jining Xunda CO Ltd.

Материальных Покрытий.
Revestimiento material.

Избежание применения несовместимых покрытий;
Evitar los revestimientos incompatibles.

Китая Серия керамических покрытий Керамическое покрытие.
China Serie revestimiento cerámica Revestimiento ceramico.

ЛВТ ПВХ виниловых напольных покрытий.
PVC LVT del vinilo del PVC.

B3035( текстильные отходы покрытий для пола, ковров);
B3035(Desechos de revestimientos de suelos textiles y alfombras);

Сульфат бария для красок и покрытий.
Sulfato de bario para pinturas y revestimientos.

Мой любимый- примерно 70 покрытий вот этим-- матовая черная автогрунтовка.
Mi preferida es cerca de 70 capas de esto, pintura base para auto negra mate.

Крупнейший поставщик стальных покрытий.
El mayor proveedor de acero de recubrimiento.

Для удаления старых или поврежденных покрытий, продуктов коррозии или инородных отложений;
Para la remoción de revestimientos viejos o defectuosos, producto de la corrosión o depósitos extraños;

Избежание применения несовместимых покрытий;
Evitar los recubrimientos incompatibles.

Самые последние из этих резолюций касаются поверхностных покрытий, а также переработки и заражения продуктов питания.
Las más recientes se refieren a los revestimientos de superficies y al tratamiento y contaminación de alimentos.

Машина для нанесения порошковых покрытий линия.
Máquina recubrimiento en polvo línea recubrimiento.

Последнее свойство является важным фактором в производстве и обработке водных покрытий.
Este último factor es importante en la producción y el procesamiento de revestimientos acuosos.

Произведена замена крышевых покрытий, вырыты новые ямы для мусора и обеспечена эксплуатация канализационной системы.
Se sustituyeron cubiertas de tejados, se cavaron nuevas fosas para el vertido de basuras y se realizaron labores de mantenimiento del sistema de tuberías.

Обработка покрытий медицинского оборудования Пластическая обработка Медицинское оборудование Компания Обработка покрытий Электротехническое.
Procesamiento de placas médicos Equipos Médicos Equipos Médicos Plating Processing Company Procesamiento de placas de plástico de.

Запрет ПФОС в Европейском союзе и Канаде не распространяется на использование ПФОС в промышленном производстве фотографических покрытий.
El uso del PFOS en revestimientos fotográficos industriales es una exención de la prohibición del PFOS en la Unión Europea y el Canadá.

Производство красок и покрытий: увлажняющие и диспергирующие агенты для видов применения с использованием воды, таких как грунтовка древесины.
Münzing Chemie Industria de la pintura y los revestimientos: agentes humectantes y agentes dispersantes para aplicaciones que utilizan agua como pinturas de imprimación de la madera.

Наблюдается значительное ухудшение состояния хвостохранилищ из-за деградации, неисправности их защитных покрытий и сооружений.
Se observa un deterioro considerable del estado de los embalses de relaves por la degradación, la deficiencia de las cubiertas de protección y de las construcciones.

Процедуры удаления металлов, горюче-смазочных материалов, трюмной и балластной воды, краски и покрытий, асбеста, ПХД, отходов других групп и иных химических веществ.
Procesos de remoción de metales, hidrocarburos y combustible, agua de sentina y lastre, pinturas y revestimientos, amianto, difenilos policlorados, otras corrientes de desechos y otros productos químicos.

Содействие международной сертификации по линии третьих сторон новых лакокрасочных продуктов в целях оказания потребителям помощи в распознавании красок и покрытий без свинцовых присадок;
Promover la certificación internacional por terceros de nuevos productos de pintura para ayudar a los consumidores a reconocer las pinturas y revestimientos que no contengan plomo; y.

По мере износа защитных покрытий и, например, обнажения пеноматериала, обработанного пентаБДЭ, степень переноса в окружающую среду и воздействие могут значительно усиливаться.
A medida que las cubiertas de protección se gastan y, por ejemplo, la espuma con PentaBDE queda expuesta, puede haber aumentos significativos de las liberaciones y exposiciones.

Примечание По пункту 1. C. 2 не требуют обзора металлические сплавы, порошки металлических сплавов или сплавленные материалы, предназначенные для грунтующих покрытий.
El artículo 1.C.2. no somete a control las aleaciones metálicas, el polvo de aleaciones metálicas ni los materiales aleados para el revestimiento de sustratos.

В 2009 году были завершены работы по восстановлению покрытий взлетно-посадочных полос, рулежных дорожек и стоянок для самолетов, для которых было выделено 18 млн. долл. США1.
En 2009 finalizaron las obras de rehabilitación del recubrimiento de las pistas de aterrizaje, vías de rodaje y pistas de estacionamiento del aeropuerto, para las cuales se asignó la suma de 18 millones de dólares1.

Установление барьеров, покрытий, сборных бассейнов и применение других технологий в целях сведения к минимуму распространения загрязнения ртутью в затрагиваемую среду( например, почву, ил, воду).
Instalar barreras, cubiertas, pilas de recolección u otras tecnologías para minimizar la propagación de la contaminación con mercurio en los medios afectados(por ejemplo, la tierra, los fangos, el agua).

Кромка"- исследование влияния осаждения загрязняющих веществ( от работающих реактивных двигателей) на характеристики образцов конструкционных материалов и внешних покрытий МКС( радиаторов, панелей солнечных батарей и др.);
Kromka: estudio de la influencia de los contaminantes(producidos por los motores a reacción) en las características de muestras de materiales de construcción y revestimientos exteriores de la estación, como los radiadores y los paneles de baterías solares;

Шинная резина является отличной добавкой к асфальту и способствует сокращению растрескивания и отверждения с течением времени, что позволяет продлить срок службы покрытий.
El caucho de los neumáticos es un magnífico aditivo para el asfalto y sirve para reducir el agrietamiento y el endurecimiento que se producen con el envejecimiento del material asfáltico, lo que prolonga la vida útil de los pavimentos.

Другие виды применения коммерческой смеси октаБДЭ, о которых имеется информация, включают производство нейлона и полиэтилена низкой плотности, поликарбоната, фенолформальдегидных смол, ненасыщенных полиэфиров, а также клеев и покрытий( UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 7/ 10).
Otros usos notificados en relación con las mezclas comerciales de octaBDE son el nylon y el polietileno de baja densidad, policarbonatos, resinas de fenolformaldehido y poliéteres insaturados y en adhesivos y revestimientos(UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).

Шинная резина является отличной добавкой к асфальту и способствует снижению отверждения с течением времени и сокращает растрескивание, что позволяет продлить срок службы покрытий.
El caucho de los neumáticos es un magnífico aditivo para el asfalto y sirve para reducir el endurecimiento que se produce con el envejecimiento y el agrietamiento del material asfáltico, lo que prolonga la vida útil de los pavimentos.