ПОКУПАЛ на Испанском - Испанский перевод

• compró
• adquiría
• compraba
• compré
• comprando
• estaba comprándole

Примеры использования Покупал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покупал сигареты.
Comprando cigarrillos.

Которые я покупал ради статей.
Las que yo adquiría para mis artículos.

Покупал. Небольшого Пипера.
Compré una pequeña Piper.

В твою руку, когда покупал тебе машину.
En tu mano cuando te compré el auto.

Покупал диск Сотанильос.
Comprando un disco en los Sotanillos.

Нет. Я записал диск, но никто его не покупал.
No, yo grabé un CD, y nadie lo compró.

К тому же дурь покупал не я, а ты.
Además, yo no compré las drogas. Tú las compraste.

Твой дядя в Ямагучи каждый раз покупал 20 копий!
¡Tu tío en Yamaguchi compró 20 copias esta vez!

Помнишь, когда я покупал последнюю пачку?
¿Recuerdas cuándo te compré el último paquete?

Однажды ее видел в городке, когда покупал продукты.
La veo de vez en cuando en la ciudad comprando alimentos.

Что, если Даллас не покупал бумагу в магазине?
¿Y si Dallas no compró el papel en una tienda?

Город тайно покупал оружие от Вотанской коалиции.
La ciudad estaba comprándole armas en secreto a la colectividad votan.

Уолтер Копланд когда-нибудь покупал у вас шелк или… что-то еще?
¿Walter Copland alguna vez le compró seda… o algo más?

Потому что я покупал невесте подарок всей жизни.
Porque estaba comprándole a mi prometida el regalo de su vida.

Вопрос: Никто ничего не продавал и не покупал, что происходило?
Y la pregunta es: Nadie compraba ni vendía nada;¿qué pasaba?

Я был тебе отцом, покупал тебе ботинки, одежду.
Pero yo lo hice. Yo fui tu padre. Te compré ropa y zapatos.

Я никогда не покупал наркотики, и никогда не давал девушкам наркотики.
Jamás compré drogas, jamás les di drogas a las chicas.

Не можем увидеть, как агент покупал кальсоны в 1983.
No podemos ver al agente comprando 10 pares de pantalones cargo en 1983.

Извините, Шелдон покупал ткацкий станок и учился ткать?
Disculpa,¿Sheldon compró un telar y aprendió a tejer?

Бурос покупал оружие Флинна и что-то пошло не так между ними.
Buros compraba las armas de Flynn, y algo iba al sur entre ellas.

И майор Саммахэйз там был, покупал корм для свиней.
El mayor Summerhayes también estaba allí, comprando comida para los cerdos.

Я знал каждую спираль в каждой ДНК каждой компании, которую покупал.
Conocía cada hélice de cada parte de ADN en cada empresa que compraba.

Джимми точно знал что он делал, когда покупал это место.
Jimmy sabía exactamente lo que estaba haciendo cuando compró este lugar.

Я выплачивал ипотеку, покупал… машину, посылал ребенка в университет.
Pedí una hipoteca, compré un coche, y envié a un chaval a la facultad.

Папа покупал мне сэндвич, и я сидел снаружи, когда он был внутри.
Papá me compraba un bocadillo, me sentaba en frente… mientras él entraba dentro.

И он каждый выходной покупал там апельсиновый сок и читал газету после пробежки.
Compraba jugo de naranja ahí siempre y leía el periódico después de correr.

Парень покупал кризисную собственность в загибающихся районах и превращал ее в доходные дома.
Estaba comprando propiedades con problemas… en malos vecindarios para convertirlos en condominios.

В этом я убедился в Германии, пока покупал фильмы и искал эти твои предохранители.
Acabo de verlo en Alemania. Cuando compraba películas y buscaba tus fusibles.

Когда я покупал их, все продавщицы сказали, они сидят великолепно.
Cuando yo les compraba, Todas las dependientas dijeron que me quedaban perfectos.

А мой старик не покупал новой обуви, пока старая не износилась в хлам.
Y el viejo Elias no compraba zapatos nuevos hasta que los viejos estuvieran gastados.