Примеры использования Compraba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compraba alimentos.
Pensaba que compraba éxtasis.
Le compraba una computadora a tu mamá.
El perdedor compraba la cerveza.
Le compraba flores a mi esposa, y se marchitaban.
Я купил жене цветы, а они завяли.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comprar una casa
para comprar armas
comprar comida
comprar dos
comprar acciones
compró armas
comprar tierras
el dinero para comprartom comprócomprar la casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Y lo que yo no podía conseguir con mi cerebro, lo compraba.
И чего я не мог заполучить умом, я купил.Ella compraba el café.
Cuando tenía 14 años, montaba en autobuses y compraba discos.
В 14 лет я ездил на автобусах и скупал пластинки.Antes no compraba mucho aquí.
Conocía cada hélice de cada parte de ADN en cada empresa que compraba.
¿La gente compraba bebida en la granja? Pero,¿qué?
Люди покупали выпивку на ферме?Mira, mi cliente no sabía que compraba un análogo al éxtasis.
Послушай, мой клиент не знал, что покупает аналог.Dijo que compraba unidades viejas continuamente.
Он говорил, что постоянно выкупает старые ячейки.Tenés que averiguar en qué lechería… le compraba Marcelo la leche al gato.
Теперь тебе нужно найти лавку, где Марчелло купил молоко.Kenny solo compraba por Internet zapatillas muy anchas.
И Кенни только что купил супер- широкие кроссовки.El Grupo ya demostró supra que el PABG compraba materiales al Sr. Ndahiriwe.
Группа уже продемонстрировала выше, что“ PABG” закупала материал у г-на Ндахириви.¡Solo compraba un regalo para un maldito amigo, basura!
Volé por todo el mundo. Y compraba más que nada esculturas.
Летала по всему миру и покупала, в основном, статуи.Y me compraba un par de zapatos muy grandes y además, feos.
И купил сапоги. Они были мне велики и к тому же никудышные.Y la pregunta es: Nadie compraba ni vendía nada;¿qué pasaba?
Вопрос: Никто ничего не продавал и не покупал, что происходило?Nos compraba tragos, nos daban fichas, y la pasábamos bien.
Они покупали нам выпить, чипсы, и мы хорошо проводили время.Acabo de verlo en Alemania. Cuando compraba películas y buscaba tus fusibles.
В этом я убедился в Германии, пока покупал фильмы и искал эти твои предохранители.Buros compraba las armas de Flynn, y algo iba al sur entre ellas.
Бурос покупал оружие Флинна и что-то пошло не так между ними.Y el viejo Elias no compraba zapatos nuevos hasta que los viejos estuvieran gastados.
А мой старик не покупал новой обуви, пока старая не износилась в хлам.Compraba una chaqueta nueva e inmediatamente después la cambiaba por una vieja y rota.
Купит новую куртку, и тут же отдает ее за старую и изношенную.Papá me compraba un bocadillo, me sentaba en frente… mientras él entraba dentro.
Папа покупал мне сэндвич, и я сидел снаружи, когда он был внутри.Compraba jugo de naranja ahí siempre y leía el periódico después de correr.
И он каждый выходной покупал там апельсиновый сок и читал газету после пробежки.Cuando yo les compraba, Todas las dependientas dijeron que me quedaban perfectos.
Когда я покупал их, все продавщицы сказали, они сидят великолепно.Se compraba Range Rovers, caballos, iba de compras cada dos semanas.
Она покупала Рендж Роверы, лошадей, каждые пару недель отправлялась на шоппинг.Y me compraba un nuevo pijama de franela, y… veíamos películas antiguas.
И покупала мне новую пару фланелевых пижам и… мы просто смотрели старые фильмы.
