Примеры использования Compradas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todas compradas en París.
No, me parecen compradas.
Нет, похоже на магазинные.Compradas por Indohaadde para Habsade.
Revistas de cotilleos compradas.
Дешевые журналы куплены.Probablemente compradas en el mercado negro.
Скорее всего, куплены на черном рынке.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comprar una casa
para comprar armas
comprar comida
comprar dos
comprar acciones
compró armas
comprar tierras
el dinero para comprartom comprócomprar la casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Otra vez, recogidas no compradas.
Опять-таки, собраны, а не куплены где-то.Número de unidades compradas a la fuerza multinacional.
Закуплено у многонациональных сил( шт.).Costo y cantidad de estanterías compradas.
Casas prefabricadas compradas en el país.
Drogas compradas con el dinero obtenido del robo.
Ambas armas fueron compradas originalmente.
Оба ствола изначально были куплены.Todas compradas por una miseria en los últimos meses.
Все скуплено за бесценок в течение последних месяцев.Holly,¿qué eran, compradas o qué?
Холли, откуда они? Куплены в магазине или что?No mide su riqueza por los aviones privados sino por las almas compradas.
Todas ellas fueron compradas entre 1981 y 1984.
Все они были куплены в период 19811984 годов.El Ministerio ha puesto en marcha planes de ordenamiento de lastierras ocupadas ilegalmente que han sido compradas.
Министерство приступило к работе по составлению планов развития незаконно занятых земель,которые уже были приобретены.Antiguas reliquias chinas compradas en el mercado negro.
Además, muchas mujeres fueron compradas, por lo cual entran fácilmente en la definición clásica de la esclavitud.
Кроме того, некоторые женщины были куплены, и потому это деяние легко подпадает под определение рабства.Tú sólo has calentado tus delicias compradas de la tienda.
Podemos conectar armas compradas en la tienda, con recientes asesinatos.
El Programa proyectaba también transportar semillas compradas en Uganda por la FAO.
Кроме того, Программа планировала осуществить перевозку семян, купленных ФАО в Уганде.En ambos casos, las casas recién compradas por familias afroamericanas fueron incendiadas antes de que éstas pudieran instalarse.
В обоих случаях недавно купленные дома афро-американских семей были подожжены до въезда в них новых хозяев.Nunca regalaría a una dama flores compradas por otro hombre.
Я бы никогда не стал дарить женщине цветы, купленные другим мужчиной.Veo sillas de ruedas compradas y vendidas como autos usados.
Calles enteras de casas de apartamentos son compradas y vendidas en este hotel.
Yo argumentaré que solo 23copias de"Financiacion del Mal" fueron compradas a través del Internet, aun así este tribunal ordenó la destrucción de ese libro.
Я бы хотел возразить,что только 23 копии Funding Evil были куплены через интернет, несмотря на это, суд распорядится о запрете книги.El reclamante no pide el costo de las máscaras antigás compradas para los subcontratistas.
Nuestro tipo está modificando balas compradas en tiendas para que exploten.
Y resulta que tres propiedades limítrofes con lacasa Westry han sido recientemente compradas por una sociedad ficticia llamada Zantedeschia.
Выяснилось, что 3 участка граничат с домом Уэстри,которые недавно был куплены корпорацией Зантедеския.Varias máquinas, que fueron las primeras en la colección, fueron compradas por 210 rublos en el parque de Pryamikov en Taganka.
Несколько автоматов, с которых и началась коллекция, были куплены в парке имени Прямикова на Таганке за 210 рублей.
