ПОМЕНЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• cambiaron
• cambiamos
• cambió
• cambiar

Примеры использования Поменяли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы это поменяли.
Lo cambiamos.

Поменяли руку.
Cambien las manos.

Мы его поменяли.
Lo cambiamos.

Тебе поменяли лекарства?
Te cambiaron el medicamento?

Кого поменяли?
¿Quién cambió qué?

Нет, мы это поменяли?
No, cambiamos eso.¿Recuerdas?

Почему поменяли планы?
¿Por qué cambiar los planes?

Но мы все поменяли.
Pero lo cambiamos.

Поэтому поменяли лошадей?
¿Por qué cambiar de caballo?

Мы только что его поменяли.
Y la acabamos de cambiar.

Когда вы поменяли картины?
¿Cuándo se cambia pinturas?

Мы поменяли наше расписание, чтобы его подождать.
Cambiamos nuestros planes por él.

Мы полностью поменяли нашу стратегию.
Cambiamos radicalmente la estrategia.

Тебе поменяли подгузник, помыли и покормили.
Te han bañado, cambiado y dado de comer.

И мы полностью поменяли стратегию.
Y cambiamos la estrategia completamente.

Зачем поменяли место встречи в последнюю минуту?
¿Por qué cambiaste el lugar de encuentro a último momento?

Ну а кофейные зерна поменяли саму воду.
Pero los granos de café cambiaron el agua misma".

Они поменяли название на" Деннигс", когда поменялся владелец.
Cambió su nombre a Dennigs cuando la adquirió.

Вообще-то, мы недавно поменяли замок.
En realidad cambiamos el cerrojo hace unas semanas.

Какие-то приколисты поменяли местами кнопки в лифте.
Un bromista le cambió los botones del elevador a Dwight.

Викинги поменяли названия, чтобы всех обмануть.
Los vikingos cambiaron los nombres para engañar a todo el mundo.

И, в общем, мы полностью поменяли наш план полета.
Y, de verdad, cambiamos totalmente el plan de vuelo.

Так что мы поменяли имена, пока были на границе.
Entonces nos cambiamos los nombres cuando estábamos en la fila.

Нет проблем вот только мы недавно поменяли полы.
Y no habría ningún problema, solo que acabamos de cambiar el suelo y.

Ему что, еду поменяли? Потому что тут явно что-то не так.
Alguien cambió su comida, porque hay algo que hacer aquí.

Мы поменяли бронь, осталась простая юридическая формальность.
Al cambiar las reservaciones, procedemos a ciertos trámites.

Они узнают, что мы поменяли билеты, и заставят нас вернуться.
Verán que cambiamos nuestros vuelos y nos arrastraran de vuelta aquí.

Во время суда все три свидетеля удобно для него поменяли показания.
Durante el juicio, los tres testigos, a conveniencia,- cambiaron su testimonio.

Рикки и Рон не поменяли формат сценария. Должно быть 40 секунд на страницу.
Ricky y Ron no cambiaron el formato de 40 segundos por página.

Поэтому мы поменяли наши модели и начали искать скелетные стволовые клетки.
Así que cambiamos nuestros modelos, y empezamos a buscar células madre del esqueleto.