ПОМУЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• torturar

Примеры использования Помучить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы помучить меня.
Para torturarme.

Я могу тебя помучить.
Puedo hacerte daño.

Чтоб помучить меня.
¿Para qué?- Para destrozarme.

Хочешь меня помучить?
¿Quieres atormentarme?

Пришел помучить машину.
Vine aquí a masturbarme con la máquina.

Еще меня помучить?
¿Todavía me estás castigando?

Потому что я хочу тебя помучить.
Porque quiero hacértelo duro.

Ты что, хочешь помучить себя?
Si quieres torturarte.

Вы хотели помучить мою кузину?
Queríais hacer sufrir a mi prima?

Или хочешь меня помучить?
A menos que quieras torturarme.

Я не дам тебе помучить его и убить.
No dejaré que le tortures y le mates.

Теперь моя очередь помучить тебя.
Es mi turno para torturarles.

Перед тем как убить она любит помучить.
Antes de matar, le gusta torturar.

Ты это делаешь, чтобы помучить меня.
Las cosas que haces para torturarme.

Она это специально, чтобы нас помучить?
¿Está haciendo esto para castigarnos?

Я хотел помучить тебя, но не убить.
Trataba de torturarte, no de matarte.

Может это просто нас помучить?
¿Esto es sólo para torturarnos,?

Так и есть. Я просто хочу помучить его подольше.
Desde luego, pero me apetece hacerle sufrir un poco.

Что, больше нет никого, кого бы ты мог помучить?
¿Acaso no hay alguien más a quien puedas torturar?

Все рассчитал, чтобы помучить его и проверить меня.
Lo tenías planeado. Para hacerlo sufrir… y para ponerme a prueba.

Всегда находят новый способ помучить людей.
Siempre encuentran nuevas formas de torturarte.

Если хочешь кого-то помучить- вон садо- мазо бар через дорогу.
Si quieres torturar a alguien ve al bar sadomaso de ahí enfrente.

Ему нравятся конфликты, и он ищет, кого бы помучить.
Le gusta el conflicto y busca a quien atormentar.

Лучше давай вернем тебя в твое тело, хотя, вероятно, придется помучить Фрейю и Эстер, чтобы они это сделали, что будет весьма забавно.
Vamos a devolverte a tu propio cuerpo, A pesar de que probablemente tendrás que torturar a Freya y Esther para ello, lo que en realidad podría ser muy divertido.

Зачем подкидывать рюкзак сейчас? Помучить Ларсенов?
¿Por qué dejar la mochila ahora, excepto para torturar a los Larsen?

Дай угадаю… ты вернул меня из мертвых, чтобы помучить.
Déjame adivinar… me trajiste de vuelta de los muertos para torturarme.

Будь он здесь, он бы заставил меня слушать ее до самого конца, просто, чтобы помучить.
Si estuviera aquí ahora, me haría escucharla, hasta el final, para torturarme.

Может, он просто хочет выбраться из камеры, избавиться от рутины, получить еще один шанс помучить свою жертву.
Puede que simplemente quiera… salir de su celda, romper la rutina, conseguir otra oportunidad para atormentar a su víctima.

Если ты хотел, чтобы я тебя помучила, Пэйси, тебе достаточно было просто попросить.
Si quieres que te torture, solamente tienes que pedirlo.

Почему ты его не помучил так, как он мучил меня?
¿Por qué no le hiciste sufrir, como él me hizo sufrir a mí?