ПОНИЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• abajo
• más bajo
• baja
• más bajos
• bajito

Примеры использования Пониже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лети пониже.
Vuele bajo.

Пониже, Elke!
Baja más, Elke!

Здесь возьмите пониже.
Tómala aquí abajo.

Чуть-чуть пониже. Да, вот так.
Baja eso un poco.

Нет, я хочу пониже.
No, lo quiero más bajo.

Давай, давай, немного пониже.
Vamos. Un poco más abajo.

Ты проверишь пониже на язвы.
Tú busca llagas debajo.

Просто я чуть пониже.
Sólo que soy más baja.

Ты не против поработать чуточку пониже?
¿Podrías trabajar un poco más abajo?

И еще этот- нет, пониже.
Y quiero ésa otra. No, abajo.

И он был пониже, будет пониже.
Y él era más bajo.¡SERÁ más bajo!

Который повыше или пониже?
¿El alto o el bajito?

Дюльфернем пониже, и пересечем там.
Escalaremos a un punto más bajo y cruzaremos ahí.

Только нужны каблуки пониже.
Necesitas tacones más bajos.

Вот здесь, пониже, территория для второго свидания.
Aquí abajo, es territorio para una segunda cita.

Опусти- ка меня немного пониже.
Baja la boca un poco más.

Надо установить свет пониже она будет ниже меня.
Tienes que alumbrar más abajo será más baja que yo.

Плечи немного пониже.
Baja el hombro derecho un poco más.

Отличный продукт, сервис получше и цены пониже.
Un gran producto, mejor servicio y precios más bajos.

Подушку повыше или пониже?
¿La almohada, hacia arriba o hacia abajo?

Понимаешь, с ним такая фишка- нужно целиться пониже.
Ve, el tema con él es que tienes de apuntar bajo.

Теперь снимай с угла пониже.
Ahora graba desde un ángulo más bajo.

Да, мне кажется, что лучше спрыгивать откуда-нибудь пониже.
Si. creo que seria mejor empezar mas abajo.

Ах да, я видел у тебя татуировку пониже шеи.
Por cierto, te vi el tatuaje de debajo del cuello.

Летит вверх, чуток выше, теперь вниз, немного пониже!
Se sube-tiddly arriba, se va abajo tiddly abajo-abajo!

Я думал, ты предпочитаешь пониже.
Creí que preferías más abajo.

В другой раз прицелюсь пониже.
La próxima vez apuntaré mäs abajo.

Надо было выбрать место пониже.
Debí escoger un lugar a menor elevación.

Ты не могла выбрать этаж пониже?
¿Podrías haber elegido un piso más bajo?

Да у нас на Ямайке есть десятиэтажный бизнес-центр, он и то пониже будет.
En Jamaica, tenemos edificios de oficinas de 10 pisos más bajos que eso.