ПОПУЛЯРНЫХ на Испанском - Испанский перевод S

Прилагательное
populares
народный
популярный
популярность
населения
низовом
народно-демократическая
famosos
знаменитый
известный
знаменитость
пресловутый
популярен
прославленный
известность
popular
народный
популярный
популярность
населения
низовом
народно-демократическая
famosas
знаменитый
известный
знаменитость
пресловутый
популярен
прославленный
известность

Примеры использования Популярных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это одна из популярных китайских закусок.
Es uno de los tés chinos famosos.
Или же самым непопулярным среди популярных.
O tal vez eras el más impopular de los populares.
Нет, нет, нет, это сеть популярных ночных клубов.
No. Es una cadena de famosos clubes nocturnos.
Уведу его от популярных мест и дам ему то, чего он хочет.
Lo alejaré de los sitios concurridos y le daré lo que quiere.
Она является одной из самых популярных программ ГЭФ.
Sigue siendo uno de los programas más apreciados del FMAM.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
А в этой школе, непопулярных намного больше, чем популярных.
Y en este instituto, los no populares superan en número a los populares.
Я разместил рекламу в нескольких популярных журналах.
Si. Saqué un par de anuncios en unas revistas de moda.
Один из наших самых популярных товаров. Зубы вампира… с длинными клыками.
Uno de nuestros artículos más vendidos son estos dientes de vampiro con colmillos extra largos.
Держу пари, никто не писал с нее героиню популярных детективов.
Apuesto a que nadie basaría un personaje de sus best-sellers de misterio sobre ella.
Однако мак- одна из самых популярных культур, выращиваемых на орошаемых землях.
Sin embargo, la adormidera es uno de los cultivos más extendidos en las tierras de regadío.
Ниже приведена хронология некоторых популярных Твиттер- пародий:.
Debajo una cronología de algunas de las parodias más populares de cuentas falsas de Twitter:.
Достаточно долго из 10 самых популярных историй на Twitter, глобальной системы коротких сообщений, 9 были о землетрясении.
Durante un rato los 10 links más clickeados en Twitter, el servicio global de mensajes cortos, 9 de los 10 links eran sobre el terremoto.
Дневник Анны Франк остается одним из самых популярных досье Холокоста.
El Diario de Ana Frank sigue siendo uno de los más famosos registros personales del Holocausto.
Большая часть продаж популярных марок безалкогольных напитков и блюд быстрого приготовления также приходится на развивающиеся страны.
La mayor parte de las ventas de las marcas más populares de refrescos y comida rápida también se efectúan en los países en desarrollo.
Но сначала хочу развенчать несколько популярных мифов, касающихся долголетия.
Pero primero me gustaría refutar algunos mitos comunes en lo que respecta a la longevidad.
Политика, моя командировка в Миннеаполис, или цитаты из популярных кинофильмов.
Política, un viaje de negocios que realicé a Minneapolis, o citas de películas célebres.
Ковровое волокно Твид Стич одно из самых популярных в Северной Америке, это верно?
¿Pero acaso no es la fibra demoqueta de punto de Tweed de Socala una de las más comunes en Norte América?
Лаудер сказал, что кто-то с взглядами Экклстоуна недолжен иметь права участвовать в таких важных и популярных гоночных сериях.
Lauder dijo que no se debería permitir que alguien con las opiniones de Ecclestonetuviera a su cargo una serie tan importante y popular de carreras.
Эксперимент Аша является одним из старейших и наиболее популярных исследований в психологии.
El experimento Asch es una de las piezas de investigación psicológica más antiguas y célebres.
Arrondissement 21"- один из самых популярных ресторанов города; возможно, кто-то из конкурентов хотел избавиться от персонала?
Bueno, Arrondissement 21 es uno de los restaurantes más de moda en la ciudad;¿quizá uno de sus competidores intentó eliminar al personal?
Одной такой знаменитостью является Яо Чэнь. Яо Чэнь- самый популярных блогер в Китае, у которой около 21 млн читателей.
Entre estas personas está Yao Chen, ella es la microbloguera más popular en China, tiene unos 21 millones de seguidores.
Iii устанавливает информационные стойки в популярных местах сбора иностранной домашней прислуги и распространяет информационные пакеты;
Iii Instalación de quioscos de información en lugares concurridos de reunión de los empleados domésticos extranjeros y distribución de folletos informativos;
Процесс по делу Симона Бикинди,широко известного композитора и исполнителя популярных музыкальных произведений, начался 18 сентября 2006 года.
El juicio de Simon Bikindi,conocido compositor y cantante de música popular, dio comienzo el 18 de septiembre de 2006.
Подготовка студентов и учителей в 24 сельских школах вдепартаменте Лорето сопровождалась новыми выпусками популярных радиопрограмм.
La capacitación para estudiantes y maestros en 24 escuelas rurales del Departamento de Loretoestá acompañada con una nueva programación en una emisión popular de radio.
Аналогичным образом были разработаны группы синонимов для поиска популярных понятий, в отношении которых возникают трудности с правописанием.
En forma análoga,se han creado sinónimos para ayudar a encontrar los términos más populares cuya ortografía presenta dificultades.
Проявляя интерес к финансовой сфере, он работал в отделе поуправлению активами организаций в банке Mirabaud, одном из самых популярных частных банков Швейцарии.
Interesado en las finanzas, trabajó en Gestión de activos institucionalespara el Mirabaud Bank, uno de los bancos privados más famosos de Suiza.
Hollywood Auto Garage- список всех внутриигровых транспортных средств, основанный на самых популярных, самых выигрышных и наиболее управляемых.
Hollywood Auto Garage:Listas de todos los vehículos en el juego basado en lo más popular, la mayoría de victorias y el más impulsadas.
Несколько делегаций отметили, что патенты являются одним из самых популярных, но не единственным средством защиты изобретений, связанных с морскими генетическими ресурсами.
Varias delegaciones observaron que las patentes eran uno de los medios más difundidos de proteger las invenciones relacionadas con los recursos genéticos marinos, pero no el único.
Одним из популярных способов повышения осведомленности и поощрения потребителей к принятию обоснованных решений относительно своих рационов питания является информативная маркировка пищевых продуктов.
Uno de los medios más frecuentes de sensibilizar y alentar a los consumidores a adoptar decisiones fundamentadas sobre la alimentación es etiquetar con claridad los productos alimenticios.
Это ложное впечатление вошло в общепринятые представления из-за популярных ведущих ток-шоу вроде Майкла Севиджа, Гленна Бека и Билла О' Рейли.
Esta falsa impresiónha sido inculcada en la cultura de masas por famosos presentadores de programas de entrevistas como Michael Savage, Glenn Beck y Bill O'Reilly.
Результатов: 348, Время: 0.0358
S

Синонимы к слову Популярных

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский