ПОСЛУШАЙ СЕБЯ на Испанском - Испанский перевод

• escúchate
• escucha a sí mismo
• escucha lo que dices

Примеры использования Послушай себя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, послушай себя!
Sí…¡escúchate!

Только послушай себя.
Sólo escúchate.

Послушай себя, Донна.
Escúchate, Donna.

Касл, послушай себя.
Castle, escúchate.

Послушай себя, Дэймон.
Escúchate, Damon.

Лесли, послушай себя.
Leslie, escúchate.

Послушай себя, мама.
Escuchate a tí misma, mamá.

Только послушай себя.
Escucha lo que dices.

Перестань, Кейт, послушай себя.
Vamos, Kate, escúchate.

Лив, послушай себя.
Liv, escucha a sí mismo.

Дорогая, послушай себя.
Cariño, escúchate a ti misma.

Бей, послушай себя.
Bae, escucha lo que dices.

Боже мой, послушай себя.
Oh, Dios. Escucha lo que dices.

Послушай себя- ты говоришь о детях.
Escúchate hablando sobre tener hijos.

Боже, послушай себя.
Dios, escucha a sí mismo.

Господи, только послушай себя!
¡Dios mio, sólo escúchate!

Таббс, послушай себя!
Tubbs, escúchate a ti misma.

Кара, только послушай себя.
Kara, sólo escucha a sí mismo.

Артур… послушай себя.
Arturo escuchate a ti mismo.

Уоллес, только послушай себя.
Wallace, escucha a sí mismo.

Дэвид, послушай себя.
¡Escúchate a ti mismo, David!

Я хотел сказать, послушай себя.
Quiero decir, escucháte a ti mismo.

Только послушай себя.
Te estás escuchando a ti mismo?

Послушай себя, этот человек- нелегал.
Escúchate. Es un inmigrante ilegal.

Я знаю, что ты расстроена, но послушай себя.
Sé que estás disgustada, pero escúchate.

Послушай себя. Что на тебя нашло, Дэнни?
Escúchate.¿Qué te ha pasado, Danny?

Только послушай себя, тобой движет мания преследования.
Sólo escúchate, impulsado por tus delirios de persecución.

Послушай себя, ты превращаешься в цыпочку!
Escúchate, te estas convirtiendo en un pollo!

Послушай себя, лицемерка, С твоим малышом Стьюи, который составляет тебе компанию, а?
Escúchate, hipócrita, con tu pequeño Stuey de compañía,¿no?

Но, Джим… послушайте себя.
Pero, Jim… escúchate.