Примеры использования Послушай себя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Послушай себя.
Hör Dir mal zu.Лив, послушай себя.
Liv, hör dir mal selbst zu.Послушай себя.
Hör dir doch zu.Ты только послушай себя.
Hör dir mal selber zu.Послушай себя.
Hör dir selbst zu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Только послушай себя.
Hör dich nur an.Послушай себя, Лекс.
Hör auf dich selbst, Lex.Послушай себя, Пит.
Hör dir selber mal zu, Pete.Энни, послушай себя.
Annie, hör dir mal selbst zu.Послушай себя, Дэймон.
Hör dir selbst zu, Damon.Дитя мое, послушай себя.
Liebes Kind, hör dich an.Послушай себя." эта программа!
Hör sich das einer an,"das Programm"!Ты только послушай себя.
Элис, послушай себя сама.
Alice, Ты только послушай себя. .
Hör Dir mal zu.Харви, послушай себя.
Harvey, hör dir selbst mal zu.Послушай себя хоть раз в жизни!
Hör dir ein Mal in deinem Leben selbst zu!Да ты послушай себя! .
Hörst du dich reden?Нет, я… Харви, послушай себя.
Harvey, hör dir selbst mal zu.Послушай себя, жестокий мужской голос.
Hör dich an… mit der Stimme eines harten Burschen.Боже мой, послушай себя.
Oh, Gott. Hör dir mal selber zu.Послушай себя, этот человек- нелегал.
Hören Sie sich mal zu. Dieser Mann ist ein Illegaler.Ты только послушай себя! .
Du solltest dich mal reden hören.Послушай себя, пытаешься залезть мне под кожу.
Hör sich das einer an, versuchst unter meine Haut zu gelangen.Ты только послушай себя.
Hör dir einfach mal eine Sekunde selbst zu.Только послушай себя, тобой движет мания преследования.
Du solltest dir selbst zuhören, angetrieben von deinem Verfolgungswahn.Ой, только послушай себя. Ты все время пытаешься звучать раздраженно.
Oh, hör sich das einer an… versucht, Послушайте себя. Это не похоже на того Гарри Кима.
Sie hören sich nicht an wie Harry Kim.
