ПОТРЯСНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• genial
• increíble
• impresionante

Примеры использования Потрясным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секс был потрясным.
El sexo estuvo genial.

Я был потрясным с самого рождения.
Soy genial desde el día en que nací.

Он будет потрясным.
Va a ser impresionante.

Он был потрясным", сказали друзья.".
Él era increíble', dijeron sus amigos".

Дядя Джекки был потрясным.
El tío Jackie era cojonudo.

О," довольно потрясным парнем".
Oh,"hombre bastante impresionante.".

Луи, шоу будет потрясным.
Louie, el programa va a ser genial.

Это ужасно, но тот первый парк был потрясным.
Fue espantoso, pero el primer parque era sensacional.

Чувак, 2003 будет потрясным.
Amigo, el 2003 será genial.

Флаг выиграет тот, чей сувенир окажется самым потрясным.
El recuerdo más alucinante gana la bandera.

Когда Пирс стал потрясным?
¿Cuándo fue que Pierce se volvió fantástico?

Ну, согласно этим потрясным картам звездного неба от DEO.
Bueno, según estos geniales mapas estelares del DOE.

Были, когда я сам был потрясным адвокатом.
Solía, cuando era un increíble abogado.

Что включает в себя все, что Фил считает потрясным.
Lo que incluye cualquier cosa que Phil encuentre estupenda.

И сделал прототип, который, надо сказать, был довольно потрясным.
Y tenía un prototipo. Eso fue en verdad algo asombroso.

Ты хочешь пройти в мою переделанную гриммерную или в мой новый продюсерский офис с потрясным видом на океан?
¿Quieren ir a mi remodelado camerino de actor o mi nueva oficina de productor con una fantástica vista al océano?

Я должен сказать тебе, чувак, глядя на эту штуку, секс должен быть потрясным.
Tengo que decírtelo, tío, mira eso, el sexo tiene que ser increíble.

Я знаю, что это все плохо закончится но все что произойдет в процессе будет потрясным.
Se que no va a terminar bien Pero mientras tanto va a ser genial.

Новая потрясная игра:.
Increíble juego nuevo:.

Это потрясная машина.
Es un coche increíble.

Я достал билеты на потрясный концерт на следующей неделе.
He conseguido entradas para el genial concierto de la semana que viene.

Потрясная вечеринка!
¡Qué fiesta estupenda!

Вы потрясный репетитор.
Eres un tutor increíble.

Потрясная ночь, да?
Una noche genial,¿verdad?

Да… Он потрясный.
Sí, es impresionante.

Потому что я потрясный дизайнер с чувством юмора.
Porque soy una diseñadora increíble con sentido del humor.

Она такая потрясная. Я встретила ее в торговом центре" Две Реки".
Es tan estupenda, la conocí en el mall Two Rivers.

У меня потрясный папа. Ой.
Mi papá es genial.

Нет, это ты потрясная.
No, tú eres impresionante.

Это самый потрясный лагерь из всех.
Es el campamento más alucinante de todos los tiempos.