ПОТЯНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• tire

Примеры использования Потяните на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потяните там.
Tire de allí.

В этом случае, потяните красный рычаг.
Pues entonces, sólo tira de esa manivela roja.

Потяните узелок.
Jalen el nudo.

Теперь плавно потяните рычаг на себя.
Ahora, suavemente, tire de la palanca hacia usted.

Потяните вверх.
Tire hacia arriba.

Китая Одноразовая подгузник Потяните машину для подгузников.
China Máquina desechable pañales Tire máquina.

Потяните немного.
Tira un Poquito.

Когда вы найдете его, потяните за плунжер, прямо здесь.
Cuando la encuentres, tira hacia atrás este émbolo.

Потяните веревку.
Tire de la cuerda.

Осторожно потяните все кабеля слабину в кабинет.
Tire cuidadosamente toda la holgura del cable en el gabinete.

Потяните его к себе со всей силы!
Tire de ella hacia usted tanto como pueda!

Чтобы переместить Навигатор, потяните за строку заголовка.
Para mover el Navegador, arrastre la barra del título.

И потяните и отпустите.
Y tira y suelta.

Я так скажу, судя по вашей машине, мою взятку вы не потяните.
Les diré esto, juzgando por el aspecto de este auto usted no puede pagar mi soborno.

Потяните желтый рычаг верхней панели приборов.
Tire de la palanca amarilla en el panel superior.

Когда вы сказали, что не потяните… еще ребенка, речь шла не о деньгах?
Cuando usted dijo que no podía permitirse tener otro hijo, no tenía nada que ver con dinero,¿cierto?

Потяните меня за волосы, генерал,- сказала я,- потяните сильнее и отшлепайте".
Tirame el pelo, general", pedí,"Tiramelo fuerte… y pégame.

Итак, вы собираетесь хотите, чтобы потяните уголки рта в так что вы полностью поддерживая трость.
Ok vas a querer jalar las esquinas con yu boca por lo que deberas apoyarte totalmente en la caña.

Потяните угловой маркер объекта в том направлении, в котором его требуется повернуть.
Arrastre una manilla de la esquina del objeto en la dirección en que desee girarlo.

Заботиться каждый Все и он говорит ей, не волнуйтесь, Soul он жалеет, и потяните ее передний зуб, где ее золотые зубы на месте.
Cuidado de todos y cada uno Todos y él le dice, no te preocupes, Soul que se apiada, y tire de su diente frontal donde su diente de oro en su lugar.

Эта формула копируется во все ячейки столбца E до ячейки E11( выделите ячейку E2 и потяните за правый нижний угол, удерживая левую кнопку мыши).
Esta fórmula se duplica en la columna E hasta la celda E10(seleccionar E2 y arrastrar la esquina inferior derecha hacia abajo con el ratón).

Потяни на себя красную ручку!
¡Tira de la palanca roja!

Потяни дверь, и ты… вот.
Tire la puerta, y estará… listo.

Потяни меня за палец.
Tira de mi dedo.

Палец… Потяни за него.
Mi dedo… tira de él.

Нужно потянуть стоп-кран.
Tenemos que jalar el freno de emergencia.

Потяни эту петлю сюда?
Tire esa vuelta a través de aquí.-¿Sí?

Вы хотите потянуть струну и увидеть, как я танцую.
Te tire una cuerda y quiere verme bailar.

Я схвачу и потяну.
Voy a tomarlo y jalar.

Потяни за палец.
Tira de mi dedo.