ПОТЯНУ на Испанском - Испанский перевод

• jalaré
• puedo

Примеры использования Потяну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я потяну.
Yo tiraré.

Что потяну?
¿Qué tarea?

Я потяну время.
Te ganaré tiempo.

А он думает, потяну.
Él piensa que si.

А я потяну время.
Os daré tiempo.

Я схвачу и потяну.
Voy a tomarlo y jalar.

Потяну еще четверых.
Puedo tener cuatro más.

Я поднимусь и потяну.
Iré adelante y jalaré.

Я вряд ли потяну вашу таксу.
No me puedo permitir sus precios.

Ладно, ты держи, а я потяну.
Muy bien, tú empujas, yo jalo.

Нужно потянуть стоп-кран.
Tenemos que jalar el freno de emergencia.

Ну, а один я не потяну.
Y, bueno, yo sólo no lo puedo hacer.

Я потяну время с введением документов.
Me tomaré mi tiempo para presentar el papeleo.

Если меня поймают, я потяну тебя за собой.
Me atrapan, te llevo conmigo.

Вы хотите потянуть струну и увидеть, как я танцую.
Te tire una cuerda y quiere verme bailar.

Как ты думаешь, есть шанс, что, ты сможешь прийти, если я немного потяну время?
¿Crees que hay alguna posibilidad de que te mejores y puedas ir si les entretengo un rato?

Боюсь, что если потяну сильнее, Сделаю только хуже.
Tengo miedo de que si tiro demasiado lo empeore.

Если я потяну за нее, ты исчезнешь, чтобы я могла дальше работать?
Si me tire de ella, va a desaparecer así que puedo volver a trabajar?

Мне нравится Элиот, но если Аттикус тебе не по нраву, скажи сейчас, потому что я не потяну еще одни алименты.
Me gusta Eliot, pero si no te gusta Atticus necesito que me lo digas ahora porque no puedo permitirme más pensiones alimenticias.

Вы хотите знать, потяну ли я работу в приемной и на Луиса одновременно.
Quiere saber si puedo con la recepción y Louis al mismo tiempo.

Я советую вам взять две эти песни, и выбрать себе одну, а я потяну за ниточки, и сделаю так что Шустер и его хорик будет выступать последним.
Os sugiero que cada uno de vuestros grupos cante una de estas dos canciones. Yo moveré los hilos para asegurarme de que Schuester y su grupo actúan los últimos.

Я подумал, что если потяну веревку, то она должна натянуться, закрепленная на нем.
Pensé,"Si tiro de la cuerda, se tensara en su cuerpo.".

Потяните веревку.
Tire de la cuerda.

Потяни дверь, и ты… вот.
Tire la puerta, y estará… listo.

Потяните там.
Tire de allí.

Потяните вверх.
Tire hacia arriba.

Потяни эту петлю сюда?
Tire esa vuelta a través de aquí.-¿Sí?

Пусть Эллион потянет за веревочки.
Dile a Eliot que tire de algunos hilos.

Осторожно потяните все кабеля слабину в кабинет.
Tire cuidadosamente toda la holgura del cable en el gabinete.

Теперь плавно потяните рычаг на себя.
Ahora, suavemente, tire de la palanca hacia usted.