ПОЧЕМУ МОЙ на Испанском - Испанский перевод

• por qué mi
• porqué mi
• porque mi
• cómo es que mi

Примеры использования Почему мой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему мой?
¿Por qué yo?

Понятно, почему мой отец тебя любит.
Veo porque mi padre disfruta contigo.

Почему мой муж здесь?
¿Por qué esta mi esposo aquí?

Я понимаю, почему мой брат так очарован.
Ya veo porque mi hermano esta tan enamorado.

Почему мой брат в темнице?
Porque mi hermano en una celda?

Отлично. И почему мой напарник такой дебил?
Bonito.¿Por qué me asocié con estos estúpidos?

Почему мой брат презирает меня?
¿Porque mi hermano me desprecia?

Интересно, почему мой народ использует это слово.
Me pregunto por qué los míos usan esa palabra.

Почему мой отец рисует на могиле?
¿Porqué mi padre pinta la tumba?

Теперь вы знаете почему мой отец за решеткой.
Ahora ya sabéis por qué mi padre está tras los barrotes.

Почему мой счет заморожен?
¿Sabes por qué mis cuentas están congeladas?

Объясняет, почему мой винный погреб теперь пуст.
Eso explica por qué mi bodega de vino está vacía ahora.

Почему мой папа сказал, нет?
¿Cómo es que mi padre puede decir que no?

И тут я понял, почему мой байк был так неуправляем.
Y entonces descubrí porqué mi moto era tan inconducible.'.

Почему мой персонаж должен быть карлик?
¿Por quué mi personaje tiene que ser un enano?

Я могу узнать почему мой муж это хранит… Нет, ты не можешь?
¿ Ypuedo saber porqué mi marido guarda una cosa así?

Почему мой брат такой святоша, а Мэйз совсем наоборот.
Por qué mi hermano es tan santo y Maze es tan… lo contrario.

Всем известно, почему мой муж торчит здесь.
Todos sabemos el motivo real por el que mi esposo está aquí.

Тогда почему мой пузырек с ибупрофеном по-прежнему запечатан?
Entonces,¿porqué mi frasco de Ibuprofeno sigue sellado?

Мне просто стало любопытно, почему мой подопечный не работает.
Sólo me preguntaba… porqué mi empleado no está en el trabajo.

Но почему мой отец перестал говорить со мной в Крепости?
¿por qué mi padre se ha quedado en silencio en la fortaleza?

Это объясняет, почему мой сфинктер, непроизвольно, сжался.
Eso explica porque mi esfínter se apretó un par de niveles.

Почему мой отец не может увидеть, что Пэм всего лишь золотодобытчица?
Por qué mi papá no ve que Pam es una"busca-oro"?

Я упоминала, почему мой муж будет проводить так много времени дома?
¿Mencioné por qué mi esposo pasa mucho tiempo en casa?

Почему мой костюм сидит на тебе лучше, чем на мне?
¿Cómo es que mi traje te queda mejor que a mi?.

Так вот почему мой дядя убрал знак" Продается".
Por eso es por lo que mi tío ha quitado la señal de"Se vende.".

Почему мой отец был так зол после убийства матери, мочему отправил меня с острова?
Por qué mi padre estaba tan enfadado después de que mi madre fuera asesinada? por qué me mandó lejos?

Я не понимаю, почему мой публицист и фотограф не могут быть здесь.
No entiendo por qué mi publicista y fotógrafo no pueden estar aquí.

И почему мой сын испытывает потребность обвинять меня… в вашей встрече, ты должна спросить себя.
Y porqué mi hijo siente la necesidad de culparme a mi… por conocerte… es algo que deberías preguntarte a ti misma.

Я хочу знать, почему мой брат и его коллеги похоронены в Джакарте.
Quiero saber por qué mi hermano y sus colegas están enterrados en Yakarta.