Примеры использования Почему мой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Почему мой?
Warum ich?И я знаю, почему мой отец умер тогда.
Und ich weiß, wieso mein Vater in dieser Nacht gestorben ist.Почему мой байк?
Warum mein Bike?Спросите Морган, почему мой информатор сидит в камере?
Können Sie Officer Morgan fragen, weshalb mein Informant in einer Zelle sitzt?Почему, мой граф?
Wie meinen, Herr Graf?Combinations with other parts of speech
А вот чего я не понимаю, так это почему мой коллега внезапно сошел с ума и перестрелял всю лабораторию.
Was ich nicht verstehe ist, wieso mein Kollege im Labor ausrastet und alle erschießt.Почему мой отец здесь?
Warum ist mein Dad hier?Почему мой друг идиот?
Warum ist mein Freund ein Idiot?Почему мой кавалер не в кадре?
Warum ist er nicht im Bild?Почему мой сын с вами?
Warum ist mein Sohn draußen bei Euch?Почему мой брат в темнице?
Warum ist mein Bruder in einer Zelle?Почему мой брат должен был умереть.
Wieso mein Bruder sterben musste.Почему мой папа такой плохой человек?
Warum ist mein Dad ein so böser Mann?Почему мой сын так поступает со мной?
Warum sollte mein Sohn mir das antun?Почему мой дом неуютный, Джордж?
Warum ist mein Haus nicht gemütlich, George?Почему мой бывший муж не в тюрьме?
Wieso ist mein Ex-Mann nicht im Gefängnis?Почему мой отец нанять кого-то, как ты?
Wieso sollte mein Vater dich engagieren?Почему мой папа такой плохой человек?
Warum ist mein Dad so ein schlechter Mensch?Почему мой муж решился на такое смелое заявление, рискуя быть публично осмеянным до конца своих дней?
Warum sollte mein Mann auf die Gefahr hin, dass man sich den Rest seines Lebens darüber lustig machen würde, eine so gewagte Aussage machen?Я не хочу знать, почему моя шея мокрая… а вы сделали отличную работу.
Warum ist mein Genick nass? Aber gute Arbeit.А точнее, почему моя жизнь закончилась.
Genauer gesagt die, weshalb mein Leben endete.Брр, почему мои свидания не проходят так?
Oje, wie kommt es, dass meine Rendezvous nicht so laufen?Почему мои студенты ленивы?
Warum sind meine Studenten faul?Я думаю, ты поймешь, почему моя бабушка была так важна для меня.
Ich denke, du verstehst, wieso meine Großmutter so wichtig für mich war.Почему мое будущее важнее ее?
Warum ist meine Zukunft wichtiger als ihre?Я хочу знать почему моя дочь и ее друзья неожиданно решили навестить тебя.
Ich möchte wissen, wieso meine Tochter und ihre Freunde dich ganz plötzlich besuchen kommen.Почему моей семье приходится пережить это и все остальное?
Warum soll ich meiner Familie das alles antun?И теперь ты знаешь, почему мои друзья не любят тебя.
Und jetzt weißt du, wieso meine Freunde dich nicht mögen.Мне было просто интересно, почему моя невеста решила принетси пистолет в наш дом.
Ich fragte mich nur, wieso meine Braut eine Waffe mitbringen musste.Почему мои вечеринки не такие?
Warum sind meine Partys nicht so?
