Примеры использования Почему тот на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тогда почему тот парень бреется?
¿Entonces por qué ese tío se está afeitando?Почему тот человек меня фотографировал?
¿Por qué ese hombre estaba haciéndome fotos?Но более важно почему тот мужик на нас уставился?
Y lo más importante,¿por qué ese hombre nos mira?И почему тот парниша пинает тебе по яйцам?
¿Y por qué ese niño golpeaba tus nueces?Теперь я знаю почему тот ребенок продолжает брать его у тебя.
Ahora se porque ese niño sigue quitándotelo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
том числе
то же время
то время
тот факт
той же резолюции
той ночью
то же самое время
тот парень
том же заседании совет
том же заседании комиссия
Больше
Почему тот магазин не принял кредитку?
¿Qué clase de tienda no acepta tarjetas de crédito?Одно не могу понять, почему тот призрак не помог мне.
Lo que no puedo entender es por qué ese fantasma no me ayudó.Так почему тот парень охотился на тебя?
Entonces,¿por qué ese tipo fue tras de ti de todos modos?Ты всю жизнь хотела узнать, почему тот Далек пощадил тебя.
Toda la vida se preguntó por qué ese Dalek se la perdonó.Почему тот слабоумный не мог нормально провести свой опыт?
¿Por qué ese idiota no anotó sus experimentos adecuadamente?В такие дни, как сегодня, я понимаю, почему тот хирург так поступил.
Es un día como hoy cuando entiendo por qué ese cirujano hizo Почему тот, кто хочет жить больше всех кто больше всех заслуживает жизни погибает?
Por qué los que quieren vivir más, y se merecen vivir más tiempo, mueren?И каждый месяц он выслушивает новую историю, почему тот не внес свою часть за аренду.
Y cada mes, él tiene una excusa por la que no tiene su mitad del alquiler.Есть много причин, почему тот, кто наверху, не может дать нам того, чего мы хотим.
Hay muchas razones por las que Назовите хоть одну причину, почему тот незнакомец оставил завещание вам, Мелвин Дюммар?
Puedes darme una razón en esta Tierra de por qué ese extraño hombre te dejaría Мы не могли понять, почему тот, кто это сделал, не активировал Андроида, чтобы захватить корабль.
Durante todo este tiempo nos hemos preguntado por qué el que ha hecho esto no ha reactivadoПочему та смерть так важна?
¿Por qué ese máldito asesinato es tan importante?А почему те, кто неверен моему правлению, все еще живы?
¿Y por qué los que son desleales a mi regla sigue vivo?Теперь я понимаю, почему те гибриды ненавидели тебя.
Ahora sé por qué esos híbridos te odiaban.Вот почему те плееркиллеры пришли сюда.
Тогда почему Том Веллингтон звонил и будил меня в час ночи?
Por que Tom Wellington me ha llamado a la una de la mañana?И почему тем вечером?
¿Y por qué esa noche?Почему те малыши все трогают руками?
¿Por qué esos niños están tocando así todo?Поэтому я понимаю почему те фотки так тебя растроили.
Asi que sé porque esas fotos te hacen explotar.И почему те единицы?
Y¿por qué son esas las unidades?Почему те не могут помочь?
¿Por qué ellos no los pueden ayudar?Да, никто не знал, почему та штука оказалась в домике для игр.
Sí, nadie sabía por qué esa cosa estaba en la casita.Почему та женщина просит у моего бойфренда автограф?
¿Por qué esa chica le está pidiendo un autógrafo a mi novio?Почему ту девушку пощадили?
¿Por qué esa niña se libró del ataque?Почему та школа так важна для тебя?
¿Por qué esa escuela era tan importante para ti?
