ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ЗДАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

un edificio del gobierno
edificio gubernamental
правительственное здание

Примеры использования Правительственное здание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это правительственное здание.
Es un edificio gubernamental.
Центральное правительственное здание.
Edificio público central.
Это правительственное здание.
Eso es un edificio del Gobierno.
Почему ты должна попасть в правительственное здание?
¿Por qué quieres colarte en un edificio gubernamental?
Это правительственное здание.
Este es un edificio del gobierno.
Без агента Кин… без вас… это всего лишь правительственное здание.
Sin la agente Keen… sin usted… es solo un edificio gubernamental.
Это не правительственное здание.
Este no es un edificio del gobierno.
И принести орудия убийства в хорошо охраняемое правительственное здание.
Y pasar armas de contrabando dentro de edificios gubernamentales altamente protegidos.
Это правительственное здание, мисс Крэйн. Его охраняют вооруженные солдаты.
Este es un edificio del gobierno, señorita Crain, patrullado por soldados armados.
Думаешь, я поверю, что он заминирует правительственное здание с круглосуточной вооруженной охраной?
¿Espera que crea que cableó un edificio del gobierno vigilado las 24 horas?
Позвольте высказать Вам, что я нахожу что подобное обычно экономит время если со мной будут приходить пара адвокатов, каждый раз,когда я посещаю правительственное здание.
Digamos que encuentro, que normalmente, ahorra tiempo… Traer conmigo un par de abogados,cada vez que visito un edificio del gobierno.
Когда 27 декабря началось израильское воздушное нападение, правительственное здание напротив административного здания аль- Кудс на улице аль- Абрай было почти полностью разрушено.
Cuando el 27 de diciembre comenzó la ofensiva aérea israelí, fue destruido totalmente un edificio gubernamental situado en la calle Al-Abray, frente al edificio administrativo del hospital Al-Quds.
С 21 января вооруженные дубинками, одетые в паранджу студентки женского исламского университета Джамия Хафса, расположенного рядом с Лал Масджид,насильственно заняли правительственное здание- детскую библиотеку.
Desde el 21 de enero, estudiantes armadas con palos y cubiertas con burqas de Jamia Hafsa, la universidad islámica para mujeres situada junto a Lal Masjid,han ocupado por la fuerza un edificio del gobierno, la Biblioteca Infantil.
Процентов правительственных зданий обеспечены приборами из крахмала!
¡El 76% de los edificios gubernamentales tienen utensilios de maizena!
VII. Удары по правительственным зданиям и полиции 365- 438 98.
VII. Ataques contra edificios gubernamentales y la policía 365- 438 90.
Ключ от дома Рона потерялся в правительственном здании.
Una llave a casa de Ron perdida en un edificio gubernamental.
ЮНОПС возвело девять правительственных зданий и восстановило пять.
La UNOPS erigió nueve edificios gubernamentales y rehabilitó cinco.
Для обеспечения безопасности правительственных зданий и важных объектов инфраструктуры.
Asegurar edificios gubernamentales e infraestructura crucial.
Заказы и контракты для всех заброшенных правительственных зданий в Массачусетсе.
Órdenes de compras y contratos de todos los edificios gubernamentales abandonados en Massachusetts.
Общий обзор ущерба правительственным зданиям в Газе.
Sinopsis de los daños sufridos por los edificios gubernamentales.
Правительственные здания находятся настолько близко к жилым кварталам.
Los edificios oficiales están tan cerca que se puede desayunar con el Canciller.
Вокзалы, супермаркеты, правительственные здания!
Estaciones de tren, grandes almacenes, edificios del gobierno.
После 2000 года правительство усовершенствовало приспособления для доступа в 147 правительственных зданий.
Desde 2000,el Gobierno ha mejorado las instalaciones de acceso de 147 locales públicos.
Все эти большие прекрасные правительственные здания.
Todas esas grandes, hermosas construcciones gubernamentales.
Общеизвестно, что правительственные здания были разграблены или разрушены в ходе войны 1994 года и геноцида.
Como es de conocimiento general, los edificios gubernamentales fueron saqueados o destruidos durante la guerra y el genocidio de 1994.
ЦАХАЛ не учитывал, что правительственные здания использовались для управления, т. е. для административного руководства гражданскими делами в Газе.
Las FDI no negaron que los edificios gubernamentales se utilizaban para labores de gobierno, es decir para la administración de los asuntos civiles de Gaza.
Она разыскивается правительством Перу из-за причастности к взрывам в правительственном здании, не говоря уже о краже и торговле украденными артефактами.
El gobierno peruano la está buscando en relación con los atentados en un edificio gubernamental, sin mencionar el robo y tráfico de artículos robados.
Трудно понять,какое военное преимущество может быть получено от разрушения правительственных зданий, школ, культурных центров, мечетей и частных домов.
Es imposible dilucidar qué ventajamilitar podría haberse obtenido con la destrucción de edificios gubernamentales, escuelas, centros culturales, mezquitas y casas particulares.
Единственный способ открытьфайл с такой защитой это на компьютере уровня три в правительственном здании.
La única forma de abrir un archivo así deseguro es en un ordenador de nivel tres en un edificio gubernamental.
Правительственных зданий, 21 полицейский участок, 106 пожарных станций, 122 больницы, все используют зашифрованные сети для доступа к интернету под аварийным электропитанием.
Edificios gubernamentales, 21 estaciones de policía, 106 cuarteles de bomberos, 122 hospitales, están usando enlaces encriptados para acceder a la Internet con energía de reserva.
Результатов: 30, Время: 0.0341

Правительственное здание на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский