ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ЗДАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vládní budova
• vládní budovy

Примеры использования Правительственное здание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это правительственное здание.
Je to vládní budova.

Почему ты должна попасть в правительственное здание?
Proč se chcete vloupat do vládní budovy?

Это правительственное здание.
To je vládní budova.

Без агента Кин… без вас… это всего лишь правительственное здание.
Bez agentky Keenové… a bez vás… je naše základna jen další vládní budova.

Это правительственное здание.
Toto je vládní budova.

Он хочет, чтобы я доставил вас в правительственное здание на Гранд Авеню к 18: 00.
Mám vás dostat do vládní budovy na Grand Avenue do šesti večer.

Это не правительственное здание.
Tohle není budova vlády.

Кто-нибудь знает где ближайшее правительственное здание с компьютером 3- го уровня?
Neví tady někdo, kde je nejbližší vládní budova s počítačem třetí úrovně?

Вот правительственное здание, где Саймон встретится с" управлением.
To je ta vládní budova. Tam chce Simon mít vedení.

Да, я хочу, чтобы ты привел его в правительственное здание№ 703 на Гранд- авеню. В 18: 00.
Jo, chci, abys ho dostal do vládní budovy na Grand Avenue č. 703 v šest večer.

Это правительственное здание, мисс Крэйн. Его охраняют вооруженные солдаты.
Toto je vládní budova, slečno Crainová, hlídaná ozbrojenými strážemi.

Думаешь, я поверю, что он заминирует правительственное здание с круглосуточной вооруженной охраной?
Ty čekáš, že uvěřím, že on zaútočí na vládní budovu pod dvaceti-čtyř hodinovou ozbrojenou ochranou?

Вооруженные лишь фруктами с поломанного лотка Буазизи, горожане взяли штурмом правительственное здание, и революция началась.
Ozbrojeni pouze ovocem z jeho stánku, lidé z města zaútočili na vládní palác a revoluce mohla začít.

И тогда, я пошла в правительственное здание, и нашла два свидетельства о рождении.
Tak jsem pak šla do vládní budovy a našla svůj rodný list.

Правительственные здания, церкви.
Vládní budovy, kostely.

Для обеспечения безопасности правительственных зданий и важных объектов инфраструктуры.
Aby zajistili vládní budovy a klíčovou infrastrukturu.

Вокзалы, супермаркеты, правительственные здания!
Nádraží, obchody, vládní budovy…- Zpustošená Florida!

На рассвете, лидеры повстанцев окружили правительственные здания.
Za svítání měli už velitelé rebelů obsazeny vládní budovy.

И тайно доставлять оружие в самые охраняемые правительственные здания.
A propašoval vražednou zbraň do vysoce zabezpečené vládní budovy.

Происходит мало насилия, а также не совершаются нападения на правительственные здания.
Násilností je málo, útoky na vládní budovy se nekonají.

Просто будь в правительственном здании с администрацией, в 6: 00.
Jenom buď ve vládní budouvě spolu s vedením v šest hodin.

Правительственные здания и дома богатых строились в георгианском стиле.
Prezidentův palác a sídlo vlády byly vybudovány v bohatém orientálním stylu.

Десятки правительственных зданий находятся в этом районе.
V téhle oblasti je tucet vládních budov.

Цитирую:" 76 процентов правительственных зданий обеспечены приборами из крахмала!
Cituji:" 76% vládních budov používá kukuřičné nádobí!

В начале протестов протестующие разговаривали с полицией, выставленной для контроля толпы перед главным правительственным зданием.
Na začátku demonstrace mluvili protestující s policisty rozmístěnými před hlavní vládní budovou.

Ты в правительственном здании.
Jsi ve vládním zařízení.

Заказы и контракты для всех заброшенных правительственных зданий в Массачусетсе.
Objednávky a smlouvy ke všem opuštěným vládním budovám v Massachusetts.

Теперь будем часто видеться в правительственном здании.
Budeme se často vídat ve vládním komplexu.

Они были взорваны одновременно у правительственных зданий.
Byly odpáleny současně poblíž vládních budov.

Так что, мы говорим о школе, больнице, или правительственном здании?
Takže mluvíme o škole, nemocnici nebo vládní budově?