ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• datos preliminares
• cifras provisionales
• datos provisionales
• cifras preliminares
• información preliminar
• indicaciones preliminares
• cifra provisional
• cifra preliminar
• los datos iniciales
• estimaciones preliminares

Примеры использования Предварительные данные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предварительные данные.
Cifras provisionales.

Мы начинаем подучать предварительные данные опросов пациентов.
Entonces, tenemos datos preliminares sobre los cuestionarios a pacientes.

А Предварительные данные.
A Datos preliminares.

Меня попросили представиться и дать вам предварительные данные о.
Me han pedido que me presente y les dé una actualización preliminar de.

A Предварительные данные.
A Datos preliminares.

По состоянию на март 2020 года имеются предварительные данные об эффективности применения ремдесивира.
A marzo de 2020, existe evidencia tentativa sobre la eficacia del remdesivir.

А/ Предварительные данные.
A Cifras preliminares.

В доклад были включены также предварительные данные за 1996 год, когда таковые имелись.
Se incluyeron también en el informe los datos provisionales disponibles sobre 1996.

B Предварительные данные ЭКЛАК.
B Estimaciones preliminares de la CEPAL.

D Показатели представляют собой оценочные или предварительные данные, как указано соответствующими учреждениями.
D Estas cifras son estimativas o provisionales, según las indican los organismos correspondientes.

D/ Предварительные данные, основанные на оценке.
D Datos provisionales basados en estimaciones.

Предварительные данные по состоянию на 1 апреля 2012 года.
Cifras provisionales al 1 de abril de 2012.

Предварительные данные за 2012 год и прогнозы на 2013 год.
Estimaciones para 2012 y perspectivas para 2013.

( pp): предварительные данные, подлежащие уточнению.( e): прогноз.
(pp) Cifra preliminar sujeta a revisión.(e) Proyectado.

B Предварительные данные не могут быть предоставлены.
A la escala de cuotas. b No se pueden proporcionar cifras provisionales.

Предварительные данные за 2009 год указывают на некоторое сокращение.
Las cifras provisionales para 2009 apuntan a un ligero descenso.

A Предварительные данные об общемировом объеме изъятий за 2012 год.
A Cifras provisionales de incautación mundial correspondientes a 2012.

Предварительные данные об общемировых объемах изъятия наркотиков.
Cifras preliminares relativas a la incautación de drogas a nivel mundial.

Предварительные данные Исследования по вопросам использования времени, 2002 год.
Tabulados preliminares de la Encuesta sobre uso del tiempo 2002.

Предварительные данные до окончательного согласования с Казначейством.
Cifras provisionales sujetas a la conciliación definitiva de las cuentas con la Tesorería.

Предварительные данные об общемировых объемах изъятия наркотиков в 2004 и 2005 годах Диаграммы.
Cifras preliminares relativas a la incautación de drogas a nivel mundial en 2004 y 2005.

Предварительные данные за 2000 год свидетельствуют о его увеличении до 2, 6 млрд. долл. США.
Las cifras provisionales para 2000 muestran que el nivel de asistencia aumentó a 2.600 millones de dólares.

США Предварительные данные по состоянию на 31 декабря 2009 года.** Запланированные объемы средств и целевые показатели.
Información preliminar al 31 de diciembre de 2009.** Recurso y metas programadas.

Предварительные данные за первые три квартала года, представленные Статистическим управлением Финляндии.
Información preliminar basada en los tres primeros trimestres del año suministrada por Estadísticas de Finlandia.

Предварительные данные за первый квартал 2000 года свидетельствовали о том, что 57 процентов вкладов и 95 процентов займов были внутренними.
Los datos provisionales del primer trimestre de 2000 indicaban que el 57% de los depósitos y el 95% de los préstamos eran internos.

Предварительные данные о поступлениях в регулярный бюджет ЮНФПА в 2003 году и прогнозируемые поступления в 2004 году.
Contribuciones al UNFPA para 2003 en cifras provisionales y contribuciones proyectadas para 2004(por orden descendente de magnitud de los recursos ordinarios).

Предварительные данные свидетельствуют о том, что показатель распространенности ВИЧ среди этих групп населения выше, чем среди всего населения.
Las cifras preliminares demuestran que la prevalencia del VIH entre estos grupos de población es más alto que en la población en general.

Предварительные данные на декабрь 2002 года свидетельствуют о создании 4162 ясельных мест на полный рабочий день и 6220 мест на неполный рабочий день;
Las cifras provisionales a diciembre de 2002 indican que se habían abierto 4.162 guarderías de tiempo completo y 6.220 de tiempo parcial;

Предварительные данные за 19992000 годы показывают, что совокупный, в особенности душевой, доход продолжал расти, хотя и более низкими темпами.
Los datos provisionales para 1999 y 2000 indican que la renta total y, especialmente, la renta por habitante seguirán creciendo, aunque a tasas menores.

Предварительные данные, собранные в литературе и полученные от различных стран, указывали на то, что это вещество может причинять существенный вред.
Los datos preliminares extraídos de la literatura especializada y obtenidos de diferentes países indicaban que esa sustancia podía causar daños considerables.