ПРЕДСЕССИОННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• anterior al período de sesiones
• anterior
• previo
• previo al período de sesiones
• previa
• anterior a el período de sesiones
• previa al período de sesiones

Примеры использования Предсессионная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предсессионная документация.
Documentación anterior al.

Документация для заседающих органов: предсессионная документация( 2);
Documentación para reuniones: documentación previa al período de sesiones(2);

II. Предсессионная документация.
II. Documentación previa al período.

Комитет по правам человека, предсессионная рабочая группа по сообщениямd.
Consejo de Derechos Humanos, grupo de trabajo previo al período de sesiones sobre las comunicacionesd.

II. Предсессионная документация.
II. Documentación previa a las sesiones.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, предсессионная рабочая группаd Тридцать четвертое заседание.
Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, grupo de trabajo previo al período de sesionesd.

Предсессионная рабочая группа открытого.
Grupo de Trabajo de Composición Abierta.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин и предсессионная Рабочая группа: дополнительная сессия.
Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y grupo de trabajo anterior al período de sesiones: período de sesiones adicional.

II. Предсессионная документация.
II. Documentación antes del período de sesiones.

В заключение Председатель выразил уверенность, что предсессионная работа позволит внести полезный вклад в проведение двенадцатых сессий вспомогательных органов.
Por último, el Presidente expresó su confianza en que el trabajo entre períodos de sesiones sería una aportación útil al 12º período de sesiones de los órganos subsidiarios.

Предсессионная: 700 страниц оригинала.
Período de sesiones: 700 páginas originales.

В заключение Председатель выразил уверенность, что предсессионная работа позволит внести полезный вклад в проведение двенадцатых сессий вспомогательных органов.
El Presidente terminó expresando su confianza en que la labor entre períodos de sesiones aportara una contribución valiosa al 121 período de sesiones de ambos órganos subsidiarios.

Предсессионная рабочая группа Тридцать четвертая сессия.
Grupo de trabajo previo al período de sesiones.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин предложил, чтобы предсессионная рабочая группа проводила свои заседания в конце предыдущей сессии.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer propuso que el Grupo de Trabajo previo al período de sesiones se reuniera al final del período de sesiones anterior.

Предсессионная документация будет включать:.
La documentación anterior a las sesiones incluirá:.

В течение 2010- 2011 годов вся предсессионная документация по вопросам, касающимся шкалы взносов, представлялась в соответствующие сроки.
En el período 2010-2011 toda la documentación anterior a los períodos de sesiones sobre cuestiones relativas a la escala de cuotas se presentó conforme a los plazos fijados.

Предсессионная рабочая группа проведет свои заседания с 6 по 10 января.
El grupo de trabajo previo al período de sesiones se reuniría del 6 al 10 de enero.

Непосредственно после каждой сессии на одну неделю созывается предсессионная рабочая группа в составе пяти членов, которая занимается организационной подготовкой следующей сессии.
Un grupo de trabajo previo al período de sesiones e integrado por cinco miembros se reúne durante una semana inmediatamente después de cada período de sesiones para organizar el período de sesiones siguiente.

Предсессионная рабочая группа проведет свои заседания 9- 13 октября 2006 года.
El Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones se reunirá del 9 al 13 de octubre de 2006.

Ежегодные конференции: доклады( 2), предсессионная документация( 100) и сессионная документация( 20); Подготовительный комитет: доклады( 2) и сессионная документация( 20);
Conferencias anuales: informes(2), documentación anterior al período de sesiones(100) y documentación del período de sesiones(20); Comité preparatorio: informes(2) y documentación del período de sesiones(20);

Предсессионная документация должна распространяться вовремя и на всех языках.
La documentación previa al período de sesiones deberá distribuirse a su debido tiempo y en todos los idiomas.

В целом предсессионная документация, как и в прошлом, по-прежнему выпускалась, в строго установленные сроки.
En general, los documentos previos a los períodos de sesiones siguieron publicándose dentro de los plazos acostumbrados.

Предсессионная рабочая группа для двадцать третьей сессии соберется 7- 11 февраля 2000 года.
El grupo de trabajo previo al 23o período de sesiones celebrará reuniones del 7 al 11 de febrero de 2000.

Предсессионная рабочая группа для двадцатой сессии проведет свои заседания с 11 по 15 января 1999 года.
El grupo de trabajo previo al 20º período de sesiones se reunirá del 11 al 15 de enero de 1999.

Предсессионная рабочая группа для двадцать первой сессии проводила свои заседания в Нью-Йорке 28 июня- 2 июля 1999 года.
El grupo de trabajo previo al 21º período de sesiones se reunió en Nueva York del 28 de junio al 2 de julio de 1999.

Вся предсессионная и послесессионная документация будет переводиться и издаваться на шести официальных языках.
Toda la documentación previa, posterior y necesaria durante los períodos de sesiones se traducirá y publicará en los seis idiomas oficiales.

Предсессионная рабочая группа также собирается в Женеве на одну неделю приблизительно за два- три месяца до начала каждой сессии.
Un grupo de trabajo previo al período de sesiones se reúne asimismo en Ginebra durante una semana aproximadamente dos o tres meses antes de cada período de sesiones.

Предсессионная рабочая группа проводит совещания продолжительностью в одну неделю примерно за 2- 3 месяца до каждой сессии также в Женеве.
De dos a tres meses antes de cada período de sesiones también se reúne en Ginebra un grupo de trabajo previo al período de sesiones, durante una semana aproximadamente.

Предсессионная рабочая группа полного состава проводит заседания в течение одной недели непосредственно после каждой сессии с целью подготовки к проведению следующей сессии.
Un grupo de trabajo plenario anterior al período de sesiones se reúne durante una semana inmediatamente después de la celebración de cada período de sesiones para preparar la organización del período de sesiones siguiente.

Предсессионная рабочая группа призвала государства- участники воспользоваться предоставляемой Организацией Объединенных Наций помощью странам, стремящимся разработать базу статистических данных.
El grupo de trabajo previo al período de sesiones alentó a los Estados partes a que aprovechasen el apoyo que prestaban las Naciones Unidas a los países que deseaban establecer bases de datos estadísticos.