ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de los representantes de los territorios no autónomos

Примеры использования Представителей несамоуправляющихся территорий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Участие представителей несамоуправляющихся территорий.
Participación de representantes de territorios no autónomos.

Принимая к сведению важные заявления представителей несамоуправляющихся территорий.
Tomando nota de las importantes declaraciones formuladas por los representantes de los Territorios No Autónomos.

Заслушание представителей несамоуправляющихся территорий.
Audiencia de los representantes del Territorio no Autónomo.

Направление деятельности управляющих держав и представителей несамоуправляющихся территорий:.
Medidas que han de adoptar las Potencias administradoras y los representantes de los territorios no autónomos:.

Заслушание представителей несамоуправляющихся территорий.
Audiencia de representantes de territorios no autónomos.

Председатель напоминает, что по традиции Комитет заслушивал представителей несамоуправляющихся территорий при поступлении от них соответствующей просьбы.
El Presidente recuerda que la Comisión habitualmente escucha a los representantes de los territorios no autónomos tras recibir la solicitud pertinente.

Заслушивание представителей несамоуправляющихся территорий.
Audiencia de representantes de territorios no autónomos.

Заявления представителей несамоуправляющихся территорий и петиции по вопросу о несамоуправляющихся территориях, утвержденные для заслушания Комитетом.
Declaraciones de representantes de los Territorios No Autónomos y peticiones relativas a los Territorios No Autónomos cuya presentación ante la Comisión ha sido aprobada.

Комитет заслушивает представителей несамоуправляющихся территорий и петиционеров.
La Comisión escucha a los representantes de los territorios no autónomos y a los peticionarios.

В этой связи отмечают высказанную на семинаре заинтересованность представителей несамоуправляющихся территорий в таких выездных и специальных миссиях;
En tal sentido, observa el interés expresado en el seminario por los representantes de los territorios no autónomos por dichas misiones visitadoras y misiones especiales;

Заслушание представителей несамоуправляющихся территорий и.
Audiencias de representantes de territorios no autónomos y peticionarios.

Специальный комитет должен также продолжать поощрять представителей несамоуправляющихся территорий к свободному выражению своих пожеланий и к участию в его работе.
El Comité Especial debe, asimismo, seguir alentando a los representantes de los territorios no autónomos a que expresen sus deseos libremente y a que participen en las deliberaciones del Comité.

Заслушание представителей несамоуправляющихся территорий и петиционеров.
Audiencia de representantes de Territorios no autónomos y peticionarios.

Организация финансировала участие четырех членов Комитета, пяти представителей несамоуправляющихся территорий, шести почетных гостей и пяти представителей неправительственных организаций.
La Organización financió la participación de cuatro miembros del Comité, cinco representantes de territorios no autónomos, seis invitados especiales y cinco representantes de organizaciones no gubernamentales.

Заявления представителей несамоуправляющихся территорий и.
Declaraciones de los representantes de territorios no autónomos y peticionarios.

Были обновлены руководящие указания относительно участия представителей несамоуправляющихся территорий в работе Специального комитета, что получило отражение в пункте 15 проекта доклада.
Las directrices para la participación de los representantes de los Territorios no autónomos en los trabajos del Comité Especial se han actualizado, como se refleja en el párrafo 15 del proyecto de informe.

Заявления представителей несамоуправляющихся территорий и петиционеров.
Declaraciones de los representantes de territorios no autónomos y peticionarios.

Ценная информация также была получена от представителей несамоуправляющихся территорий, которые участвовали в заседаниях Специального комитета и в его региональных семинарах.
También recibimos información valiosa de los representantes de los territorios no autónomos, que participaron en las reuniones del Comité Especial y en sus seminarios regionales.

Кроме того, ряд представителей несамоуправляющихся территорий желают выступить в Четвертом комитете и провели приготовления к тому, чтобы присутствовать в НьюЙорке 25 сентября с этой целью.
Además, varios representantes de los Territorios no autónomos desean hablar en la Cuarta Comisión y han tomado medidas para estar en Nueva York el 25 de septiembre para tal fin.

Я рад приветствовать на этом семинаре представителей несамоуправляющихся территорий, а также экспертов и представителей неправительственных организаций.
Me complace dar la bienvenida a este Seminario a los representantes de los territorios no autónomos, así como a los expertos y a las organizaciones no gubernamentales.

Заслушивание представителей несамоуправляющихся территорий и петиционеров.
Audiencia de representantes de territorios no autónomos y de peticionarios.

Заслушание представителей несамоуправляющихся территорий и петиционеров.
Audiencia de los representantes de los territorios no autónomos y los peticionarios.