ТЕРРИТОРИЙ на Испанском - Испанский перевод

• territorios
• territoriales
• territorio
• territorial

Примеры использования Территорий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примеры стран и территорий.
Ejemplos regionales y nacionales.

Территорий в работе Специального комитета.
Autónomos en la labor del Comité Especial.

Тематического картирования территорий;
Cartografía temática del suelo;

Вопрос о списке территорий, подпадающих.
Cuestiones de la lista de Territorios a los.

Новая политика благоустройства территорий.
La nueva política de ordenación del territorio:.

Деятельность на уровне стран/ территорий с разбивкой по группам.
ACTIVIDADES POR GRUPO DE PAÍSES/TERRITORIOS.

Главное управление по развитию территорий.
SIGOB Sistema de Información y Gobernabilidad SSDDT.

Программа<< Развитие сельских территорийgt;gt; на 2004- 2010 годы;
El programa" Desarrollo de tierras agrícolas", 2004-2010;

В-третьих, болезнь не дошла до многих городских территорий.
Tercero, no llegó a muchas áreas urbanas.

Информация, полученная в отношении территорий или регионов.
Información recibida en relación con territorios o regiones.

Список малых островных развивающихся государств и территорий.
LISTA DE PEQUEÑOS ESTADOS Y TERRITORIOS INSULARES EN.

В 1912 году Аляска стала одной из территорий США.
En 1912, Alaska se convirtió en un territorio de los Estados Unidos.

Обследования общинных территорий, земель и ресурсов.
Estudios que se han realizado sobre territorios, tierras y recursos comunales.

Право на самоопределение народов подопечных территорий.
Libre determinación de los pueblos en territorios en fideicomiso.

Оценка несамоуправляющихся территорий Тихоокеанского региона.
Evaluación de los Territorios no autónomos en la región del Pacífico.

Статус этих территорий был подтвержден польским парламентом в 1999 году.
Esa zona fue aprobado como ley por el parlamento polaco en 1999.

IV. Меры, принятые правительствами территорий 1591- 1811 275.
IV. MEDIDAS ADOPTADAS POR LOS GOBIERNOS DE LOS TERRITORIOS 1591- 1811 312.

Под юрисдикцией США находится ряд удаленных территорий.
Existen varias zonas periféricas bajo la jurisdicción de los Estados Unidos.

Он является сердцем оккупированных территорий и неотделим от них.
Está en medio de los territorios ocupados y está inextricablemente unido a ellos.

Капитан, это всего в 10 световых минутах от их главных территорий.
Capitán, está a sólo 10 minutos luz de una de las áreas principales de reunión.

Территориальное право касается территорий и природных ресурсов.
El derecho territorial trata de las tierras y los recursos naturales.

В 13 ч. 55 м. они ушли в направлении оккупированных территорий.
A las 13.55 horas se retiraron en dirección a los territorios ocupados.

Предполагается, что произойдет рост городских территорий и городского населения.
Está previsto que los asentamientos urbanos crezcan tanto en población como en superficie.

Озеленение города и эффективное использование общественных территорий;
Reverdecimiento de las ciudades, con utilización eficaz de los espacios públicos;

Министерство по вопросам окружающей среды и обустройства территорий, созданное в 1993 году.
Ministerio del Medio Ambiente y Ordenación de Tierras, creado en 1993.

Материально-техническая поддержка, включая предоставление НПО в пользование помещений и территорий;
Ayuda logística, que incluye el préstamo de edificios y terrenos a las ONG.

В Западной области 2 дополнительных района и 149 территорий, управляемых различными вождями.
En la zona occidental hay otros dos distritos y 149 comarcas gobernadas por jefes tribales.

Картографирование эрозии и изменяемости грунтов, загрязнение территорий;
Cartografía de la erosión, la variabilidad de subsuelo y la contaminación de las tierras.

Португалия не имеет под своей юрисдикцией территорий, не являющихся частью национального государства.
Portugal no tiene bajo su jurisdicción ningún territorio que no pertenezca al Estado.

Следствием этого дискриминационного изгнания с оккупированных территорий Азербайджана стали демографические изменения.
El desplazamiento discriminatorio desde los territorios ocupados de Azerbaiyán queda reflejado en los cambios demográficos.