ПРИВЫКНУ на Испанском - Испанский перевод

• acostumbraré
• acostumbre

Примеры использования Привыкну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я привыкну.
Me acostumbraré.

Привыкну к чему?
¿Acostumbrarme a qué?

Может, я привыкну.
Quizá me acostumbre.

Привыкну со временем.
Cuesta acostumbrarse.

Может, я привыкну.
Tal vez me acostumbre.

Может быть, я к этому привыкну.
Quizás me acostumbre a ello.

Никогда не привыкну к этому.
Nunca me acostumbraré a eso.

Нет, я привыкну со временем.
No, me acostumbraré con el tiempo.

Я никогда не привыкну к этому.
Nunca me acostumbraré a esto.

Новые слова, но я привыкну.
Palabras nuevas, pero me acostumbraré.

Я никогда не привыкну к этому холоду.
Jamás me acostumbraré a este frío.

Не думаю, что я когда-либо привыкну.
No creo que me acostumbrara nunca.

Не знаю, привыкну ли я к этому.
No sé si alguna vez me acostumbraré a esto.

Кольцо иногда мешает, но я привыкну.
Noto mucho el anillo pero me acostumbraré.

Никогда не привыкну к виду крови.
Nunca me he acostumbrado a la vista de la sangre.

Честно говоря, я никогда не привыкну к ним.
Sinceramente, nunca me acostumbré a ellos.

Я никогда не привыкну к этому городу.
Nunca voy a acostumbrarme a esta ciudad.

Только снаружи, внутри немного покусывает, но я привыкну.
Por fuera, por dentro pica. Pero me acostumbraré.

Никогда не привыкну к тому, что нет крови.
Nunca me acostumbraré a la ausencia de sangre.

Никак не привыкну, к тому что здесь ездят по другой стороне.
No me acostumbro a que la gente maneje por el lado equivocado.

Я думаю, никогда не привыкну видеть тебя у моей двери.
No creo que me acostumbre nunca a verte en mi puerta.

Никак не привыкну к этому странному новому миру.
No puedo acostumbrarme a este mundo nuevo tan extraño.

Не думаю, что когда-нибудь привыкну ездить по другой стороне дороги.
No creo que nunca me acostumbre a conducir por el lado equivocado de la carretera.

Никак не привыкну, какой прекрасной женщиной ты стала.
No puedo creer en la hermosa jovencita en que te has convertido.

Мисс Харт, никак не привыкну, что вы шатаетесь поблизости.
Srta. Hart, no me acostumbro a verla deambulando por aquí.

Я никогда не привыкну к тому, что меня одевают, как куклу.
Nunca me acostumbraré a que me vistan como a un muñeco.

Никогда не привыкну к мужским туалетам!
Y no puedo acostumbrarme a estar en el baño de los hombres!

Я никогда не привыкну к тому чувству когда кулак сжимает мое сердце.
Nunca te acostumbras al sentimiento de un puño alrededor de tu corazón.

Я никогда не привыкну к этим воскрешениям.
Nunca voy a acostumbrarme a estas resurrecciones.

Думаю, я никогда не привыкну к работе в этом министерстве.
Creo que jamás me acostumbraré a trabajar en este Ministerio.