ПРИГЛАШАЮТСЯ ВСЕ ДЕЛЕГАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• quedan invitadas todas las delegaciones
• están invitadas todas las delegaciones

Примеры использования Приглашаются все делегации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приглашаются все делегации.
Quedan invitadas todas las delegaciones.

На нее приглашаются все делегации.
Están invitadas todas las delegaciones.

Приглашаются все делегации.
Todas las delegaciones serán bienvenidas.

На него приглашаются все делегации.
Están invitadas todas las delegaciones.

Приглашаются все делегации.
Se invita a asistir a todas las delegaciones.

Принять участие приглашаются все делегации.
Se invita a todas las delegaciones.

Приглашаются все делегации.
Todas las delegaciones están invitadas a asistir.

На заседания приглашаются все делегации.
Quedan invitadas todas las delegaciones.

Приглашаются все делегации.
Están invitadas a asistir todas las delegaciones.

На заседание приглашаются все делегации.
Quedan invitadas todas las delegaciones.

Приглашаются все делегации государств- членов.
Quedan invitadas las delegaciones de todos los Estados Miembros.

Принять участие приглашаются все делегации.
Quedan invitadas todas las delegaciones.

Принять участие приглашаются все делегации и другие заинтересованные лица.
Quedan invitadas a participar todas las delegaciones y las personas interesadas.

Принять участие приглашаются все делегации.
Todas las delegaciones están invitadas a asistir.

Приглашаются все делегации- члены и наблюдатели.
Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión.

Принять участие приглашаются все делегации.
Quedan invitadas a asistir todas las delegaciones.

Приглашаются все делегации государств- членов и наблюдателей.
Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión.

Принять участие приглашаются все делегации государств- членов.
Quedan invitadas todas las delegaciones de los Estados Miembros.

В день открытия этой встречи мне выпадет честь устроить с Генеральным директором ЮНОГ г-ном Орджоникидзе церемонию официальной инаугурации Группы, на которую сердечно приглашаются все делегации.
El día de apertura de la reunión, junto con el Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el saeñor Ordzhonikidze, tendré el honor de acoger un acto de presentación oficial de la Dependencia, al que están cordialmente invitadas todas las delegaciones.

Хотя ежегодно основной темой является конкретный регион( малые островные развивающиеся государства-- 2011 год, регион Латинской Америки и Карибского бассейна-- 2012 год, арабские страны-- 2013 год и страны Африки к югу от Сахары-- 2014 год), на это мероприятие приглашаются все делегации;
Aunque la atención se centra cada año en una región concreta(los pequeños Estados insulares en desarrollo en 2011, América Latina y el Caribe en 2012, los Estados Árabes en 2013 y el África Subsahariana en 2014), siempre se invita a todos los delegados a participar en este evento;

Приглашаются все заинтересованные делегации.
Se invita a todas las delegaciones interesadas.

Приглашаются все заинтересованные делегации.
Se invita a asistir a todas las delegaciones interesadas.

Приглашаются все заинтересованные делегации.
Quedan invitados a asistir todas las delegaciones interesadas.