Примеры использования Приглашаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приглашаются все сотрудники.
Quedan invitados todos los funcionarios.Настоятельно приглашаются все члены Комитета.
Приглашаются все сотрудники.
Quedan invitados todos los miembros del personal.Перед этим будет прием, на который приглашаются все.
Luego de la presentación tendrá lugar una recepción a la que todos están invitados.Приглашаются все государства- члены.
Quedan invitados todos los Estados Miembros.
Люди также переводят
Все страны региона приглашаются к сотрудничеству с КРЕКТЕАЛК.
Todos los países de la región están invitados a colaborar con el CRECTEALC.Приглашаются также государства- члены.
También quedan invitados los Estados Miembros.Принять участие приглашаются все заинтересованные члены Комитета.
Quedan invitados a participar todos los miembros de la Comisión interesados.Приглашаются заинтересованные делегации.
Se invita a participar a las delegaciones interesadas.Для участия в этой важ- ной конференции приглашаются все организации.
Se invita a todas las organizaciones a que participen en esta importante conferencia.Приглашаются к сотрудничеству с преподавателями.
После открытия выставки состоится прием, на который приглашаются все желающие.
Tras la inauguración de la exposición se brindará una recepción, a la que todos están invitados.Приглашаются члены постоянных представительств.
Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes.Когда болельщицы устраивают вечеринку, все футболисты приглашаются автоматически.
Cuando una animadora hace una fiesta, todos los jugadores de fútbol están invitados automáticamente.Приглашаются делегаты и сотрудники Секретариата.
Se invita a asistir a delegados y funcionarios de la Secretaría.Победители приглашаются принять участие во Всемирном социологическом конгрессе.
Los ganadores son invitados a participar en un Congreso Mundial de Sociología.Приглашаются члены постоянных представительств.
Se invita a participar a los miembros de las misiones permanentes.Приглашаются делегаты и сотрудники Секретариата.
Se invita a participar a los delegados y al personal de la Secretaría.Приглашаются делегаты и сотрудники Секретариата.
Se invita a participar a las delegaciones y al personal de la Secretaría.Приглашаются члены делегаций и сотрудники Секретариата.
Se invita a participar a los delegados y al personal de la Secretaría.Приглашаются постоянные представители и наблюдатели.
Se invita a asistir a todos los Representantes y Observadores Permanentes.Приглашаются постоянные представительства и миссии наблюдателей.
Se invita a asistir a todas las misiones permanentes y de observación.Приглашаются члены делегаций и сотрудники Секретариата.
Quedan invitados los miembros de las delegaciones y el personal de la Secretaría.Приглашаются члены делегаций и сотрудники Секретариата.
Se invita a asistir a los miembros de las delegaciones y al personal de la Secretaría.Приглашаются члены постоянных представительств и миссий наблюдателей.
Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes y de observación.Приглашаются все постоянные представительства и постоянные миссии.
Se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación.Приглашаются все члены постоянных представительств и миссий наблюдателей.
Se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes y las misiones de observación.Приглашаются аккредитованные неправительственные организации и средства массовой информации.
Se invita a asistir a las organizaciones no gubernamentales acreditadas y Приглашаются члены постоянных представительств и представители международных организаций.
Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes y los representantes de las organizaciones internacionales.
