ПРИСТАНЬ на Испанском - Испанский перевод

• muelle
• puerto
• embarcadero
• wharf
• muelles
• marina

Примеры использования Пристань на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это- моя пристань.
Ese es mi muelle.

Итак, пристань, бассейн.
Así, embarcadero, piscina.

Я знаю эту пристань.
Conozco este puerto.

Отеле Пристань Спа.
Przysta ń Hotel Spa.

Я позвонила на пристань.
Llamé al astillero de la Marina.

Я пошел на пристань, да.
Fui al muelle, sí.

Это не коммерческая пристань.
Este no es un puerto comercial.

Пристань пристань Hyatt Regency.
Puerto deportivo Hyatt Regency.

Эй, вон Куахогская пристань.
Hey, ahí está el Puerto de Quahog.

Пристань для яхт Виламоры Пляж.
Puerto deportivo Vilamoura Playa.

Ты когда-нибудь видел пристань?
¿Has visto un muelle alguna vez?

Пристань 18, северо-западный коридор.
Muelle 18, corredor noroeste.

Ассоциацию Рыбацкая пристань.
Fisherman's Wharf Association Asociación.

Пристань. У меня есть доступ к яхте.
El puerto… tengo acceso a un yate.

Ральф Лорен пристань 1 ПБ.
Williams-Sonoma Ralph Lauren embarcadero 1 PB.

И после смены мы пойдем на пристань.
Después del turno, vamos a ir hasta el muelle.

Это я строил пристань у хижины.
Estaba construyendo un muelle en la cabaña.

Сможешь пробраться на пристань сзади?
¿Crees que puedes pasar a los muelles de atrás?

Это частная пристань, о которой говорил смотритель.
Este es el muelle privado del que hablaba el guarda.

Мы можем сходить на пристань в любое время.
Podemos ir al muelle en cualquier momento.

Наша пристань в полумиле по реке, если передумаешь.
Nuestro muelle está 800 metros bajando el río, si cambias de idea.

Скажите, зачем вы ходите на пристань каждое утро?
Oiga,¿por qué va a al puerto todas las mañanas?

Пристань" B". Встречаемся там сегодня в 10 вечера.
Puerto B. Encontrémonos eta noche a las 22 y te llevaré donde quieras.

Мы должны доставить на пристань к субботе более сорока машин.
Tenemos que entregar 48 coches en el puerto para el sábado.

Этого я встретил по пути домой, он спускался на пристань.
A éste lo pasé cuando yo volvía a casa; él venía para el muelle.

Я выучил каждую пристань, каждый канал, каждую низменность, каждый форт.
Conozco cada puerto, cada canal, cada estuario, cada fortaleza.

Но давайте просто скажем, что это была его последняя поездка на пристань.
Pero digamos sólo que éste fue su último viaje al muelle.

Затем, проведя ночь на берегу, мы нашли пристань и кокосы.
Después de pasar la noche en la playa, encontramos un embarcadero y cocos.

Тогда мы взяли наши оставшиеся три машины на соседнюю пристань.
Entonces, llevamos nuestros tres autos restantes a un puerto cercano.

Суда палестинской береговой полиции будут первоначально использовать пристань Газы;
Las embarcaciones de la Policía Costera Palestina utilizarán inicialmente el muelle de Gaza.