ПРИШЕЛЬЦАХ на Испанском - Испанский перевод

• alienígenas
• extraterrestres
• aliens

Примеры использования Пришельцах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он знает… Знает о пришельцах?
¿Él sabe de alienígenas?

Пришельцах из червоточины.
Los alienígenas del agujero de gusano.

Откуда вы знаете о пришельцах?
¿Cómo sabían de los extraterrestres?

И говоря о пришельцах, с каких пор ты знаешь Супергерл?
Y hablando de aliens,¿Desde cuándo conoces a Supergirl?

Он говорил о космических пришельцах.
Estaba hablando de alienígenas del espacio.

Похищение тел, разговоры о пришельцах, возвращение мертвых к жизни.
Robando cuerpos, hablando sobre aliens, y devolviendo muertos a la vida.

Я ничего не говорил о пришельцах.
Nunca dije nada acerca de los extraterrestres.

У него есть некоторые соображения о пришельцах, которые, он думает, могут быть полезны.
Tiene algunas ideas sobre los aliens que cree que podrían ser útiles.

Они много лет делают их на пришельцах.
Llevan años explotando a los extraterrestres.

Фантастические истории о пришельцах прилетающих на Землю с других планет.
Historias de ciencia ficción sobre visitantes que vienen a la Tierra desde otros planetas.

Мне больше нравится гипотеза о пришельцах.
Creo que me gusta más la idea del alienígena.

Мы говорим о замороженных обезвоженных пришельцах, чья цивилизация давно исчезла.
Hablando de unos alienígenas deshidratados cuya civilización se perdió hace muchos años.

Брaтья мои, узнaем больше об этих пришельцах!
Hermanos, tenemos que saber más sobre estos visitantes.

Речь об пришельцах из другой галактики, о тех, кто захватил Хлою и Раша?
¿Estás hablando de los alienígenas de la otra galaxia los que raptaron a Chloe y a Rush?

Не думаю, что мы должны отбрасывать идею о пришельцах.
No creo que debamos descartar la idea de extraterrestres.

Можете об этом думать как об искусственных пришельцах, в некотором смысле.
Podemos verlas como una especie de alienígenas artificiales de alguna manera.

Мистер Хиксон когда-нибудь говорил о пришельцах?
¿Alguna vez os ha hablado el señor Hickson de los extraterrestres?

Вы же уже знаете о пришельцах, например падение космического корабля в Лондоне на Рождество?
Si quieren evidencia de alienígenas,¿qué hay de la nave gigantesca flotando sobre Londres en Navidad?

Mужчина Я прочитал все книги об НЛО и пришельцах.
He leído cada libro que se escribió sobre OVNIs y extraterrestres.

Я ничего не знаю о пришельцах, но я знаю что занятия любовью могут быть прекрасны, если это продукт любви.
No se nada sobre aliens, pero se que hacer el amor puede ser una cosa muy hermosa si es producto de una relacion amorosa.

Есть еще кое что, что я хотел сказать о пришельцах.
Hay una cosa más que quería mencionarte sobre los extraterrestres.

К сожалению, история о пришельцах, захватывающих тела, и розовых звездах- не то, о чем мы можем позволить узнать миру.
Desafortunadamente, una historia acerca de alienígenas roba-cuerpos y estrellas rosadas, no es una historia que podamos permitir que el mundo conozca.

Опять ты со своей сумасшедшей историей о пришельцах.
Aquí vamos de nuevo con tu estúpida y loca historia de extraterrestres.¡Todo.

Ну, есть только одно место, куда можно пойти, чтобы узнать о пришельцах. Тебе когда-нибудь говорили, что ты намного быстрее, чем твоя сестра?
Bueno, hay un sitio donde podemos ir para saber sobre alienígenas.¿Te ha dicho alguien alguna vez que eres más rápida que tu primo?

Его родители умерли, а остальных людей отпугивает его бред о пришельцах.
Sus padres están muertos, y asusta a la gente nueva con sus delirios sobre extraterrestres.

Каледония была на строгом военном положении с тех пор как новости о пришельцах начали распространяться.
Caledonia ha estado bajo la estricta ley marcial""desde que la noticia de la llegada de extraterrestres se empezó a expandir".

Пожалуйста, Мистер Человек в Черном, не притворяйтесь, что вам неизвестно о пришельцах.
Por favor, Don Hombre de Negro no finja que no sabe nada sobre los alienígenas.

Я прихожу на работу, там все по-прежнему. Ребята болтают о пришельцах и свадьбах.
Llego al trabajo y todos siguen con la misma rutina de siempre parloteando sobre alienígenas y casamientos.

Вы выпустили их в финансовом районе, и подгадали под метеоритный дождь, чтобы люди подумали о пришельцах.
Editásteis una colonia en el distrito financiero y con fecha de liberación que con el paso de la lluvia de meteoritos, para que la gente empezar a pensar en los extraterrestres.

Но ты настолько концентрируешься на нем, в то время как должна концентрироваться на пришельцах, которых мы пытаемся найти.
Pero estás poniendo todo tu enfoque en él cuando deberías enfocarte en los alienígenas que intentamos encontrar.