ПРОИГНОРИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ignorar
• hacer caso omiso
• pasar por alto

Примеры использования Проигнорировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проигнорировать все целиком.
Ignorarlo todo.

Не мог меня проигнорировать?
¿Por qué no me ignoras?

Проигнорировать похороны?
¿Boicotear el funeral?

Просто решил проигнорировать.
Solo que decidí ignorarlo.

Я не могу проигнорировать взлом.
No puedo pasar por alto el robo.

То, что нельзя проигнорировать.
Algo que no puede ser ignorado.

Ну, проигнорировать меня он не сможет.
Sí, bien, a mí no podrá ignorarme.

Вижу, но решил проигнорировать.
La he visto. He decidido ignorarla.

Эту иллюзию нельзя просто проигнорировать.
No se puede despreciar dicha ilusión.

Ты собирался проигнорировать мой звонок?
¿Ibas a ignorar mi llamada?

Можешь выпить и проигнорировать.
Puedes servirte una copa e ignorarlo.

Если я хочу кого-то проигнорировать, я просто игнорирую его.
Cuando ignoro a alguien, tan solo los ignoro.

Что ж, я обязан это проигнорировать.
Bueno, yo digo que la boicoteemos.

Ты собираешься проигнорировать родного отца?
¿Vas a ignorar a tu propio padre?

Как ты мог меня вчера проигнорировать?
No puedo creer que ayer me ignoraras.

Вы должны проигнорировать, или мы пропустим наше окно.
Tienes que ignorarlo o perderemos nuestra oportunidad.

Действие, которе невозможно проигнорировать.
Una acción que no pueda ser ignorada.

Возможно мы должны были проигнорировать болезнь нашего сына.
Quizás tendríamos que haber ignorado nuestros dolores.

Религии нельзя убрать или проигнорировать.
Las religiones no pueden ser destituidas o ignoradas.

Мы не можем просто проигнорировать то, что они означают.
No podemos simplemente ignorar lo que todos sabemos que significa.

Если он затронет эту тему, вам ее лучше проигнорировать.
Si él menciona el tema, será mejor que lo ignores.

Присяжные вынуждены проигнорировать показания, но это ничего.
El jurado tiene que desestimar el testimonio, pero está bien.

Здесь слишком много всего происходит чтобы мы могли это проигнорировать.
Aquí sucede demasiado como para que lo ignoremos.

Если проигнорировать работу, сбежать, уйти, они тебя убьют.
Si ignoras un trabajo, intentas huir e intentas salir, te matan.

Ты расскажешь о кольце на пальце, или я должна это проигнорировать?
¿Vas a mencionar ese diamate que estás usando o lo ignoro?

Эй, принц Чарминг, напомни мне проигнорировать тебя в следующий раз.
Oye, señor encantador, recuérdame que te ignore la próxima vez.

Слиэтоприказ, мыможемлибо выполнить его, либо проигнорировать, не так ли?
Si es una órden,¿uno puede obedecer o puede ignorarlo?

Но судья приказал присяжным проигнорировать то, что сделала Лулу.
Pero el juez instruyó al jurado para que ignorara lo que hizo Lulú.

Вопрос нуждается в дополнительном разъяснении. Его нельзя просто проигнорировать.
Es preciso obtener más aclaraciones sobre esta cuestión, que no se debería desestimar sin más.

Ты могла просто выгнать меня, или проигнорировать, или вызвать другого дезинсектора.
Podrías haberme echado o ignorado, o buscado otro exterminador.