ПРОТЯНИ на Испанском - Испанский перевод

• extiende

Примеры использования Протяни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Протяни руку.
Dame la mano.

Онтари, протяни руку.
Ontari, extiende la mano.

Протяни палец.
Saca el dedo.

Если он тебе так понравился, то закрой глаза и протяни руку.
Si te gusta tanto cierra los ojos y extiende tu mano.

Протяни руки.
Dame tus manos.

Дорогой Господь, молим тебя, протяни десницу свою и не дай ему умереть.
Señor, te pedimos que extiendas tu mano sobre Jan y no permitas que muera.

Протяни руку.
Extiende la mano.

Символы нашей островной нации так близко, что, кажется, протяни руку и.
Los mismísimos símbolos de nuestra nación isleña… tan cerca, que casi podemos extender la mano y toca--.

Протяни руку.
Extiende tu mano.

Тогда говорит человеку тому: протяни руку твою. И он протянул, и стала она здорова, как другая.
Entonces dijo a aquel hombre:--Extiende tu mano. Él la extendió, y su mano fue restaurada sana como la otra.

Протяни руку.
Extiende tu brazo.

И, посмотрев на всех их, сказал тому человеку: протяни руку твою. Он так и сделал; и стала рука его здорова.
Y mirándolos a todos en derredor, dijo al hombre: --Extiende tu mano. Él lo hizo, y su mano le fue restaurada.

Протяни руки.
Extiende las manos.

Помни, осанка, зрительный контакт, немного похихикай, протяни ему руку, а затем скажи, что подрочишь ему.
Recuerda, postura, contacto ocular, da unas risas, pon tu mano en su brazo y luego dile que te lo tirarás detrás de los contenedores.

Протяни мне руку.
Abre tus manos.

И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова.
Y mirándolos en derredor con enojo, dolorido por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: --Extiende tu mano. Y la extendió, y su mano le fue restaurada.

Протяни руки.
Muéstrame tus manos.

Флойд, протяни руку, коснись моей души, Флойд.
Floyd, estira la mano, toca mi alma, Floyd.

Протяни свою руку.
Muéstrame tu mano.

Протяни руки вот так.
Pon las manos así.

Протяни свою левую руку?
Extiende la mano,¿sí?

Протяни правую руку.
Extiende tu brazo derecho.

Протяни свои высохшие руки ко мне.
Extiendan sus manos sabias hacia mí.

Протяни руку и дотронся до камня. Какой он на ощупь?
Extiende la mano y tócala,¿cómo es?

Протяни кабель, как можно дальше.
Haz que el cable llegue lo más lejos posible.

Протяни руку к тем, кого любишь, и попроси о помощи.
Dar tu mano a aquellos que amas y pedir ayuda.

Протяни другую руку и пусть твой брат ударит по ней.
Extiende tu otro brazo y deja que tu hermano te pegue.

Протяни руку, будь добрым соседом, не бросай камень первым.
Extiende la mano, sé un buen vecino, no tires la primera piedra".

Протяни правую руку жертвы над головой и левой рукой на ее стороне.
Extiende el brazo derecho de la víctima por encima de la cabeza y el izquierdo a su lado.

Протяни палец, я посмотрю, потолстел ли ты". Но Гензель протягивал ей вместо пальца куриную кость".
Saca tu dedo para ver cuánto has engordado y Hansel le pasaba un hueso de pollo…".