ПРОЩАЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de despedida
• último

Примеры использования Прощальный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прощальный секс?
¿Sexo de ruptura?

Это был мой прощальный флирт.
Iba a ser mi último coqueteo.

Прощальный поцелуй.
Un último beso.

Шарлотта, это наш прощальный обед.
Charlotte, nuestra última comida.

Прощальный день.
Despedida extendida.

Не говори, что это прощальный поцелуй*.
No digas que es el último beso.

Прощальный поцелуй.
Un beso de ruptura.

Надеемся, вам понравится прощальный вальс.
Espero que disfruten del Vals del Adiós.

Прощальный хадж.
Peregrinación la despedida.

Я так надеялся на прощальный поцелуй.
Yo estaba esperando un beso de despedida de tu parte.

Прощальный секс? Привет!
¿Sexo de ruptura?¡Hola!

Вы пришли на прощальный ужин с Аджаем?
¿Estás aquí por la cena de despedida de Ajay?

Прощальный секс это круто.
El sexo de ruptura es el mejor.

Тогда приглашаю тебя в мой прощальный полет. За мной!
Entonces te invito a acompañarme en mi último vuelo!

Так прощальный Рашби было все его последователи.
Así Rashbi despedida fue a todos sus seguidores.

Видишь ли, Кэролайн, прощальный секс в ЛА должен быть 6 раз.
Verás, Caroline, el sexo de ruptura en L. A. son seis veces.

Прощальный подарок за долгую и верную службу?
¿Un regalo de despedida por un servicio largo y fiel?

Мне не нужен утешительный приз или прощальный подарок.
No necesito un premio de consolación o un regalo de despedida.

Прощальный подарок от наших друзей на вертолете?
Un regalo de despedida de tu amigo del helicóptero?

Если бы я получил прощальный поцелуй… это было бы… действительно важно для меня.
Si me da un beso de despedida eso sería fantástico.

Так что я должен идти к Донне, получить мой прощальный подарок.
Así que tengo que ir a de Donna, que mi regalo de despedida.

Прощальный секс- небрежный, короткий и уж точно не великолепный.
El sexo de ruptura es descuidado y corto y por lo general no es muy bueno.

Мы только познакомились, а наш первый обед- уже и прощальный.
Acabamos de conocernos, y nuestra primera cena es de despedida.

Панк- группа Kommune отыграла свой прощальный концерт 27 декабря 1999.
La banda de punk Kommune dio su último concierto el 27 de diciembre de 1999.

Мне заплатили. Я уже собиралась уходить, но Пантро захотел прощальный поцелуй.
Me pagó, recogí mis cosas para irme, pero Panthro quería un último beso.

Донна, прощальный подарок должен быть какой-то особенный, значимый, личный.
Donna un regalo de despedida debe ser algo especial, personal significativa.

Я проснулся сегодня утром и увидел, как он прибивает прощальный баннер к крыше.
Me he levantado esta mañana y estaba clavando un pancarta de despedida.

Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться.
Una despedida intima con bebida, una sonrisa comprensiva, un hombro en el que llorar.

Мой приятель Лоренс с Битвы Пирожных подарил мне прощальный подарок.
Mi amigo Lawrence de Batalla de cupcakes me dio un regalo de despedida.

Может, надо устроить королеве Гунгильде прощальный привет? Соберем все, что она любила.
Quizás deberíamos hacer una despedida para Gunhilda con todo lo que ella quería.