ПРЫЖКУ на Испанском - Испанский перевод

• saltar
• salto

Примеры использования Прыжку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приготовиться к прыжку.
Listos para saltar!

Приготовитесь к прыжку по моему знаку.
Preparados a saltar a mi señal.

Приготовиться к прыжку.
Prepárese para saltar.

Готовьтесь к прыжку в скорость света!
Listos para pasar a velocidad luz!

Приготовиться к прыжку.
Esperen punto de salto.

Чуи, приготовься к прыжку в гипер- косм!
Chewie, prepárate para saltar al hiperespacio.¡Sí!

Приготовиться к прыжку.
Preparados para el salto.

Всем кораблям приготовиться к прыжку в гиперпространство.
A todas las naves, prepárense para saltar al hiperespacio.

Приготовиться к прыжку.
Prepárense para el salto.

Подготовьтесь к прыжку в гиперпространство и сообщите Лорду Вейдеру.
Prepárese para saltar al hiperespacio e informe a Lord Vader.

Мы готовы к прыжку.
Estamos listos para el salto.

Приготовиться к Звездному прыжку!
¡Preparado para Salto Estelar!

Внимание экипажу, подготовка к прыжку продолжается.
Atención todos, preparación del salto en curso.

Приготовьте парашюты к прыжку.
Preparad los paracaídas para el salto.

Нет" может означать" нет" прыжку с парашютом или танцам.
No podría significar no ir a hacer paracaidismo o ir a bailar.

Приготовьтесь к прыжку.
Prepárese a iniciar salida.

Пассажиры, пожалуйста займите свои места и приготовьтесь к прыжку.
Pasajeros, por favor tomen sus asientos y prepárense para el salto.

Деленн, мы готовы к прыжку.
Delenn, listos para salto.

Как только они будут готовы к прыжку, войди в поле обломков.
Tan pronto como estén listo para el salto, llévanos dentro del campo de restos.

Я тигр, готовый к прыжку.
Soy un tigre preparado para saltar.

Пилот, готовься к немедленному Звездному Прыжку!
¡Piloto, prepare para un inmediato Salto Estelar!

Борт номер 1 готов к прыжку.
Colonial 1" está listo para saltar.

Всем кораблям, приготовиться к прыжку.
Todas las naves esperen a saltar.

Каскадер готов к прыжку.
El doble está preparado para la caída.

Готовьтесь к сверхсветовому прыжку.
Preparados para el salto a velocidad luz.

Сэр, флот был готов к прыжку.
Señor, la flota está preparada y lista para saltar.

Они смогут выследить нас по прыжку?
¿Pueden rastrearnos después del salto?

Корабль докладыват, что готов к прыжку, сэр.
La nave informa que estamos listos para saltar, Señor.

Экипажу приготовиться к прыжку!
¡Piloto a tripulación!¡Preparense para saltar!

Но вы должны вернуться к прыжку.
Pero ustedes tienen que estar de regreso para el salto.