ПУЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• bala
• pul
• pula
• bullet
• mancomunadas
• poole
• balas
• el proyectil

Примеры использования Пуле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Докторе Пуле?
¿El Dr. Poole?

Я дала тебе пачку, а ты отдал ее Пуле.
Yo te di uno. Se lo diste a Bullet.

Ледяной пуле?
¿Balas de hielo?

Пуле бы очень не понравилась эта фотография.
Bullet habría odiado esa foto.

Пуля в пуле?
¿Es una bala dentro de una bala?.

По пуле за каждого из своих.
Una bala para cada uno de mi parte.

По стрелянной пуле тоже ничего.
Tampoco hay rastro de la bala que se disparó.

Вы когда-нибудь слышали о ледяной пуле?
¿Habéis oído hablar de las balas de hielo?

Увижу глаза, всажу по пуле в оба!
Si veo a los ojos, Voy a poner una bala en ellos!

А у нас твои отпечатки на пуле.
Y nosotros tenemos balas con tus huellas en ellas.

Нарезка на пуле указывает на глушитель.
Las estrías del proyectil indican silenciador.

Какой ключевой ингредиент в пуле, Майк?
¿Cuál es la parte fundamental de una bala, Mike?

Рана соответствует пуле малого калибра.
La herida concuerda con una bala de calibre pequeño.

Руководители, выдайте каждому игроку по одной пуле.
Supervisores, den una bala a cada jugador.

Оба варианта, кстати, это быстрый путь к пуле в голову.
Ambas son vías rápidas a un balazo en la cabeza.

Также Пуле был профессором консерватории в Токио.
Thibaud también fue profesor en el Conservatorio de Tokio.

Ее головной офис расположен на фабрике в Пуле, графство Дорсет.
Tiene su sede en su fábrica de Poole, Dorset.

Тогда он понимает, что его отпечаток пальца находится на пуле.
Después se da cuenta de que su huella está en la bala.

Ну знаешь, отпечаток пальца на пуле в пистолете Ребекки?
¿Sabes la huella en la bala dentro de la pistola de Rebecca?

Кость в пуле другого цвета, другой пористости.
El hueso de la bala es de un color distinto, la porosidad es distinta.

Бороздки соответствуют пуле, которую мы достали из стены.
Las estrías coincidían con la bala que sacamos de la pared.

Подумывал о пуле убийцы, но это слишком быстро и безболезненно…".
Estaba pensando en una bala asesina, pero eso sería muy rápido e indoloro".

Пришли результаты баллистики по пуле из груди старшины Гранье.
Tenemos el informe de las balas… sacadas del pecho del contramaestre Granier.

Бэкмен сказала, что технология находилась в микросхеме, а не в самой пуле.
Beckman dijo que la tecnología estaba en los microchips, no en las balas.

Только что пришел баллистический отчет по той пуле, что убила Кордеро.
Tengo el informe de balística de la bala que mató a Cordero.

И баллистики сообщили результаты по пуле, которую Вебстер вытащила из груди Кейси.
Y balística informó sobre la bala sacada del pecho de Casey.

В 2009 году были открыты два провинциальных отделения в Сари- Пуле и Таринкоте.
En 2009 se abrieron dos oficinas provinciales: en Sari Pul y Tirin Kot.

Да, она соответствует той пуле, что она достала из головы Армстронга.
Sí, coincide con la bala que sacó fuera de la cabeza de Armstrong.

Пулевое отверстие в автомашине г-на Куанды соответствует этой пуле и гильзе.
El impacto en el vehículo de Kaunda corresponde a la bala y al cartucho.

В базе есть совпадение по пуле, убившей Стюарта Бола.
He conseguido una coincidencia en el IBIS con la bala que mató a Stuart Ball.