ПШЕНО на Испанском - Испанский перевод

• trigo
• mijo
• el grano

Примеры использования Пшено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пшено Рецепты.
Recetas mijo.

Потом пшено.
Después el grano.

Пшено В Шелухе.
Mijo cáscara.

Ты бы взял потом пшено.
Después tomarías el grano.

Пшено Машина Чистки.
Máquina de limpieza de mijo Máquina.

А разве он не должен есть пшено?
¡Tienen que comer el puré!

Они едят пшено ну, на самом деле, все, что попадется.
Comen granos o cualquier cosa que encuentren.

В нем есть и овес и кукуруза и пшено*.
Tiene avena y maiz y trigo.

Овес и кукуруза и пшено** Это самый вкусный завтрак*.
Avena y maiz y trigo es el desayuno mas dulce.

И приказал рассыпать соль и пшено.
Y ordeno dispersar sal y espelta.

Вы не можете перевезти пшено из Одессы в Харьков.".
No puedes trasladar trigo desde Odesa a Járkov".

Он не может оставить курицу с пшеном.
No puede dejar al pollo con el grano.

Тчт ч меня крчпа, тчт пшено, а здесь горох.
Aquí tengo los granos: Ahí está el mijo y acá el garbanzo.

Сперва он берет курицу, оставляя лису с пшеном.
Primero, cruza al pollo, dejando al zorro con el grano.

В нем есть и овес и кукуруза и пшено** Это самый вкусный завтрак** Это…*.
Tiene avena y maiz y trigo es el desayuno mas dulce es.

Ему надо взять сначала курицу, тогда он может оставить лису с пшеном.
Primero cruzará el pollo para dejar el zorro con el grano.

Фасолька Фасоли Вигна Пшено В Шелухе на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Poroto Vigna Bean Mijo En Cáscara en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Он не может взять сначала лису, потому что курица съест пшено.
No puede cruzar primero al zorro, el pollo se comerá el grano.

Пшено Семян Проса Пшено Рецепты на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Mijo Semilla Mijo Recetas en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Я знаю, но они больше не продают дрожжевые булочки взамен они дали с пшеном.
Sé que ya no tienen el pan con sésamo, así que te lo dieron con trigo.

Сообщи королю, что он получит 100 повозок с хлебом, пшеном и вином… этого хватит, чтобы накормить людей до сезона дождей.
Informa a tu rey de que recibirá cien carros llenos de pan, mijo y vino… suficiente para alimentar a su pueblo hasta que vuelvan las lluvias.

Еще 3 крекера представляют тот объем пищи, который будет скормлен скоту: кукуруза, пшено и соя.
Las siguientes tres galletas son la comida con que destinamos al ganado: maíz, trigo y soya.

Если мы учтем не только продукты, поставляемые в магазины и рестораны, но и продовольствие, скармливаемое скоту- кукурузу, сою, пшено- которое люди могли бы есть сами, но вместо этого откармливают им скот, чтобы получить больше мяса и молочных продуктов, окажется, что объем продовольствия большинства богатых стран в 3 или 4 раза превышает уровень, действительно необходимый населению.
Si se incluyen no solo los alimentos que van a las tiendas y restaurantes, sino también los que se usan para alimentar al ganado; maíz, soya, trigo, que podríamos consumir, pero se prefiere dejar para engordar animales en lugar de producir cantidades crecientes de carne y lácteos, se ve que la mayoría de los países ricos tienen entre tres y cuatro veces la cantidad de comida que la que requiere su población para alimentarse.

Ключевыми факторами уменьшения уязвимости к изменению климата и нестабильности рынков сырьевых товаров являются диверсификация, т. е. переход от использования трех основных зерновых культур к выращиванию и таких продовольственных культур, как теф, сорго, пшено или овощи, а также использование устойчивых систем производства.
La diversificación, como medio de reducir la dependencia de los tres grandes cultivos de cereales y prestar más atención a cultivos como el teff, el sorgo, el mijo o las hortalizas, y la utilización de sistemas de protección sostenibles son factores clave para reducir las vulnerabilidades al cambio climático y la inestabilidad de los mercados de productos básicos.

Да увеличится производство пшена и подсолнечника!
¡Vamos a incrementar la producción de mijo y girasoles¡!

Сенегал предоставил 20 улучшенных сортов кукурузы, сорго и пшена, а также распространяет новую технологию производства хлеба, позволяющую добиться существенного снижения расходов.
El Senegal produjo 20 variedades mejoradas de maíz, sorgo y mijo y está difundiendo una nueva tecnología para la elaboración del pan, que genera considerables ahorros.

Участники Встречи на высшем уровне приняли обязательство обеспечивать через соответствующие учреждения контроль над уровнем стратегических запасов продовольствия, а также разработку и осуществление соответствующих чрезвычайных планов для устранения предполагаемого дефицита зерновых, особенно пшеницы, сорго и пшена, с тем чтобы предотвратить страдания уязвимых групп населения.
La Cumbre se comprometió a asegurar, por conducto de las instituciones pertinentes, una vigilancia de las reservas alimentarias estratégicas y la elaboración y ejecución de planes apropiados de emergencia para afrontar los déficit proyectados de cereales, especialmente de trigo, sorgo y mijo, y evitar los sufrimientos de los grupos vulnerables.

Мы постоянно сталкиваемся с проблемами в сбыте как традиционных культур, таких, как кофе, хлопок и чай, так и нетрадиционных, например, кукурузы, пшена, овощей и другой садоводческой продукции, а также шкур, кож, рыбы, молока и говядины и прочих товаров.
Siempre enfrentamos problemas para comercializar nuestros productos tradicionales como el café, el algodón y el té, y los no tradicionales como el maíz, el mijo, las legumbres y otros productos hortícolas, así como pieles, cueros, pescado, leche, carne de res y otros productos.

Откликнувшись на призыв Мировой продовольственной программы( МПП) об оказании помощи Нигеру, Пресвитерианская программа оказания помощи в случае стихийных бедствий осуществила оценку и выделила средства на покупку более одной тонны пшена, сухого молока, семян и фуража для тысяч жителей деревень в наиболее серьезно пострадавших регионах, 2005 год.
A raíz del llamamiento formulado por el Programa Mundial de Alimentos(PMA) en el Níger, en 2005 El Programa Presbiteriano de Socorro en Casos de Desastre recaudó y destinó fondos a la compra de más de una tonelada de mijo, leche en polvo, semillas y forraje para miles de aldeanos de las regiones más gravemente afectadas.

Возьми себе пшеницы и ячменя, и бобов, и чечевицы, и пшена, и полбы, и всыпь их в один сосуд, и сделай себе из них хлебы, по числу дней, в которые ты будешь лежать на боку твоем; триста девяносто дней ты будешь есть их.
Y tú, toma trigo, cebada, habas, lentejas, sorgo y centeno, y ponlos en una vasija. Con ellos te harás pan para el número de los días que estés acostado de lado: Durante 390 días comerás de él.