ПЫШНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• gran
• grande

Примеры использования Пышную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь пышную свадьбу?
¿vas a querer una gran boda?

Это ведь ты захотела пышную свадьбу.
Eras la que necesitabas una Gran boda.

Я обожаю пышную грудь!
¡Me encantan las tetas grandes!

Ты должна сказать ей, что не хочешь пышную свадьбу, и точка.
Le vas a decir que no quieres una boda grande y ya está.

Но ты же хотела пышную свадебную церемонию.
Pero tú siempre has querido una gran boda.

Но знаешь, мы не будем делать большую и пышную свадьбу.
Sin embargo, sabes, no vamos a hacer como, una gran y lujosa boda.

Вы планировали пышную свадьбу?
¿Tú y Jack planeaban una gran boda?

Тем не менее, отныне я не хочу больше пышную свадьбу.
De todas formas, ya ni siquiera estoy esperando con ganas a la gran boda más.

Я положил глаз на вон ту пышную помощницу юриста.
Le he echado el ojo a esa asistente legal pechugona.

Это был запах духов Полины, и то, как она наносила их на свою пышную грудь.
Era el perfume de Polina y la aplicación del mismo en su generosos senos.

Лиза не хочет пышную свадьбу или чего-то такого, так что, мы собираемся пожениться в Вегасе в эти выходные.
Lisa, ella no lo hace quiero una gran boda o cualquier cosa, así que vamos a conseguirle, uh, casado en Las Vegas este fin de semana.

Женщины выходят замуж всего один или два раза в своей жизни, так что делай пышную свадьбу или очень пышную.
Te casas solo una o dos veces en la vida así que haz algo grande o muy grande.

Я помню, как- эм устроил мне пышную вечеринку и нарЄк Ейнштейном" ирз несмотр€ на мои скромные возражени€, что€ всего лишь Ќильс Ѕор.
Todavía me acuerdo de Sam haciendome una lujosa fiesta y haciendo el Saludo de Einstein para mi contra mi modesta protesta de que yo era simplemente el Niels Bohr.

Вместе с тем, гарантировать, что ядерное оружие никогда не будет применено, можно только в том случае, если мир будет свободен от такого оружия; настало время отбросить пышную риторику и политическое позиционирование.
No obstante, la única manera de garantizar que las armas nucleares jamás sean usadas es construir un mundo libre de tales armas; es hora de ir más allá del floreo retórico y las poses políticas.

Пышная свадьба, а?
Gran boda,¿verdad?

Без пышной свадьбы.
Nada de boda grande.

Это представления Лары… и мои представления, о пышной свадьбе.
Esto es idea de Lara… y mi idea, de una gran boda.

У нашего ребенка будут самые пышные крестины, которые когда-либо видел этот город.
Nuestro bebé tendrá el bautismo más grande que ha visto este pueblo.

Тебя и твою невесту по-прежнему ждет пышное празднество.
Aún hay una gran celebración esperándoos a ti y a tu prometida.

Не будет ничего пышного, только скромная церемония.
No, no algo grande… algo pequeño.

Мне не нужна пышная свадьба.
No necesito una gran boda.

У тебя была пышная свадьба?
¿Tuvisteis una gran boda?

Она слишком пышная.
Es demasiado grande.

Скромная или пышная?
¿Grande o pequeña?

И я приготовлю для тебя пышный ужин.
Y yo te prepararé una gran cena.

Не будет пышной свадьбы.
No va a ser una gran boda.

Пышное платье Отзывы.
Vestidos de quinceañera Comentarios/Reseñas.

Пышная, в форме сердца задница.
Exuberante, trasero en forma de corazón.

И пышные сады.
Y frondosos jardines.

Она прекрасная леди с пышной грудью, и я люблю ее!
¡Ella es una preciosa señorita con un amplio pecho, y yo la amo!