ПЯТОЙ КОЛОННЫ на Испанском - Испанский перевод

• quinta columna

Примеры использования Пятой колонны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джон Мэй- лидер пятой колонны.
John May es el líder de la Quinta Columna.

Он даже не помнит, что был членом Пятой Колонны.
Ni siquiera se acuerda de la Quinta Columna.

Три члена Пятой Колонны были убиты.
Tres miembros de una célula de la Quinta Columna fueron asesinados.

Теперь ты лидер всей Пятой колонны.
Ahora eres la líder de la Quinta Columna global.

Значит, это Бог сказал вам стать посредником Пятой колонны?
¿Así que Dios le dijo que hable por la Quinta Columna?

Сид, этот охранник из Пятой Колонны.
Sid, este es nuestro contacto de la Quinta Columna en la puerta.

Там могут быть адреса и фамилии других членов Пятой Колонны.
Podría haber direcciones y nombres- de La Quinta Columna en él.

Он командует группировкой Пятой Колонны, которая взяла Малик.
Dirige la facción de la Quinta Columna que tiene a Malik.

Не должно быть подозрений, что ты из Пятой колонны.
No debe haber ninguna sospecha de que seas de la Quinta Columna.

Я удивлен, что целью Пятой колонны не было убить тебя.
Me sorprende que esos chalados de la Quinta Columna no te hayan matado.

Так это бог говорит тебе проводить торги Пятой Колонны?
¿Así que Dios le está diciendo que haga una oferta a la Quinta Columna?

Ты должен предупредить членов Пятой Колонны на земле.
Tienes que avisar a los miembros de la Quinta Columna de tierra.

Он влюбился в человеческое существо и перешел на сторону Пятой Колонны.
Se enamoró de una humana y se unió a la Quinta Columna.

Когда дело доходит до преследования Пятой Колонны, нет никого лучше, чем Райан.
Cuando tuvimos que perseguir a la Quinta Columna- no hubo nadie como Ryan.

Я должна знать, что вы мне доверяете, как лидеру Пятой Колонны.
Tengo que saber que confiáis en mí como líder de la Quinta Columna.

Но если ты не поможешь нам твои друзья из Пятой Колонны будут в серьезной опасности.
Pero si no nos ayuda, sus amigos de la Quinta Columna estarán en grave peligro.

Там должны были быть имена и адреса других членов Пятой Колонны.
Tiene nombres y direcciones de otros miembros de la Quinta Columna.

Да, там был список контактов, Пятой Колонны, с кем мы могли бы связаться в случае неприятностей.
Sí, había una lista de contactos, de la Quinta Columna para avisar si teníamos problemas.

Я начал поиски группы о которой вы мне говорили, Пятой колонны.
Empecé a investigar al grupo del que me hablaste, la Quinta Columna.

Мы назначили встречу с другими из Пятой Колонны, чтобы получить оружие, но вместо этого появились Визитеры.
Organizamos una reunión con otros de la Quinta Columna para conseguir armas, pero apareció un V.

Найдя наших израильтян мы найдем радикалов из Пятой Колонны.
Si encontramos al israelí, encontraremos a los radicales de la Quinta Columna.

Несмотря на последние атаки Пятой Колонны мы преодолели большинство препятствий.
A pesar de los recientes ataques de la Quinta Columna hemos superado la mayoría de los obstáculos.

Мы надеемся, что это поможет нам разоблачить и других членов Пятой колонны.
Esperamos que ayude a desenmascarar a más miembros de la Quinta Columna.

Они получат от тебя столько человек из пятой колонны, сколько смогут, а потом они сдерут с тебя кожу живьем!
Van a conseguir de ti tantos como puedan de la Quinta Columna y después te van a despellejar vivo.-¡Eso es lo que harán!

Я боюсь, сегодняшний праздник- соблазнительная мишень для Пятой колонны.
Me temo que la gala de esta noche es un blanco tentador para la Quinta Columna.

Мне было приказано сформировать объединенную опреативную группу, и мы будем работать вместе с Визитерами над ликвидацией Пятой Колонны.
He sido instruido a formar una fuerza conjunta, y trabajaremos juntos con los visitantes para erradicar a la Quinta Columna.

Мы фиксируем огромное количество беспрецендентной симпатии к визитерам и международный протест против Пятой Колонны и это злодеяние их рук дело.
Hemos visto una compasión sin precedentes hacia los V y una protesta internacional contra la Quinta Columna y esta atrocidad que llevaron a cabo.

Теперь, когда правительство предложило им поддержку в пресечении деятельности Пятой колонны.
Ahora que el gobierno les ofreció nuestra ayuda para detener a la Quinta Columna.

Надеемся, что он выведет нас на соучастника- Кайла Хоббса, и других из Пятой колонны.
Con suerte, él nos guiará hasta su cómplice, Kyle Hobbes, y otros de la Quinta Columna.

Есть сайт, на котором мы размещаем фотографии, в которых закодированы сообщения для Пятой Колонны.
Hay una página web donde subimos fotografías con mensajes codificados a la Quinta Columna.