РАБОТЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• trabajo
• trabajos
• trabajito

Примеры использования Работенка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как работенка?
¿ Cómo va todo?

Простая работенка.
Trabajito fácil.

Работенка подвернулась.
Referencias de trabajo.

Какая работенка?
¿Qué clase de trabajo?

Как работенка, Дэрил?
¿Cómo va el trabajo, Daryl?

Опасная работенка.
Un trabajo peligroso.

Работенка за городом.
Un trabajo fuera de la ciudad.

Отличная работенка, Фи?
¿El trabajo perfecto, Fi?

Работенка короткая но выгодная.
Un curro corto… perorentable.

Есть одна работенка.
Hay otro trabajito para hacer:.

У меня для вас есть еще работенка.
Tengo un par de trabajos más.

Ну у вас и работенка.
Algunos Trabajos Que TIENES Ahí.

У меня для тебя есть работенка.
Tengo un trabajito para usted.

Последняя работенка, и мы сваливаем.
Un último golpe, y nos salimos.

Тебе нравится дерьмовая работенка, детектив?
¿Está contento con el trabajo de mierda, detective?

Да, есть работенка, сегодня его время месяца.
Sí, tenemos trabajo, es su"momento del mes".

У меня есть одна работенка для тебя.
Te tengo un pequeño trabajito para ti.

Сморкала, для тебя, друг мой, есть отличная работенка.
¿Patán? Tú, amigo mío, tienes un trabajo excelente.

Ричи, думаю, эта работенка не по мне.
Richie, no sé si este es un trabajo para mí.

Кальпа давал ему работу, но это была дерьмовенькая работенка.
Kalpa le dio trabajo, Pero eran trabajos malos.

На воле у меня была работенка не лучше этой.
El trabajo que tenía afuera no era mucho mejor que este.

Рискну предположить, в этом поместье есть работенка и похуже!
¡Lo admitiré, hay peores trabajos en esta finca!

Не простоя работенка, но не всегда дело в работе.
El trabajo no es fácil, pero no siempre la culpa es del trabajo.

Вчера ночью у меня была работенка, ничего необычного.
Anoche fue un trabajo como otras Uno bien pagado, nada especial.

У меня есть работенка для твоего лучшего друга- барной тряпки.
Tengo trabajo para tu"mejor amigo", el trapo de barra.

Я знаю, день был тяжелый, но вечером предстоит работенка.
Sé que ha sido un día largo, pero tenemos trabajo para esta noche.

У Генерала есть для меня кристально- чистая работенка. за офисным столом.
El General juró que me dará un trabajo con una oficina y un escritorio.

Поэтому, мне нужно найти Дженнифер у меня для нее есть работенка.
La razón por la que quiero encontrar a Jennifer es porque tengo un trabajo para ella.

Похоже, это отличная работенка для стажера, который сегодня на мусоре.
Eso suena como un trabajo perfecto para el candidato que está en labores de limpieza.

Им придется тащить наши трупы к машинам а это слишком тяжелая работенка.
Porque tendrían que cargar los cuerpos hasta los autos… y ese es trabajo demasiado duro.