РАСПЛАТИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• pagó
• pagué

Примеры использования Расплатился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куэста расплатился.
Cuesta pagó.

Он расплатился?
¿Te la ha pagado?

Расплатился наличными.
Pagó en efectivo.

Как он расплатился?
¿Cómo pagó la cuenta?

Чтобы ты со мной расплатился.
Que me paguen.

Я расплатился сполна.".
Me pagan en su totalidad.".

Как ты за него расплатился?
¿Cómo lo pagaste?

Да, я расплатился с ним.
Sí, le pagué la habitación.

Кроме того, он расплатился.
Además, él estaba al día.

Расплатился наличными, я полагаю.
Pago en efectivo, supongo.

Ты хочешь, чтоб он расплатился?
¿ Quieres que le pague?

Я расплатился за свои преступления.
Que pagué por mis crímenes.

Покупатель расплатился наличными.
El comprador pagó en efectivo.

Том расплатился кредитной картой.
Tom lo pagó con tarjeta de crédito.

Питер, ты уже расплатился с ним сполна.
Peter, ya has pagado tu deuda con él.

Мой брат сказал, что расплатился с вами.
Mi hermano me dijo que pagó todo lo que debía.

И Харлоу расплатился своей жизнью.
Y Harlow lo pagó con su vida.

Кто-то из клиентов Джинни расплатился этим.
Uno de los clientes de Jeannie pagó con ellas.

Извини, что я не расплатился с тобой, Герман.
Lamento no haberte pagado, Herman.

Отдай, отдай, отдай, Отдай все, за что расплатился.
Da, da, da da todo por lo que has pagado.

Мистер Брикман расплатился тунцом, Ки.
Sr. Brickman le ha pagado en el atún, Kee.

Кто-то использовал в Камелоте магию и не расплатился.
Alguien usó magia en Camelot y no lo pagó.

Он достаточно расплатился за свои грехи.
Ya pagó suficiente para cubrir su culpabilidad.

С Омаром расплатился наличкой, отследить его по карточкам не выйдет.
Pagó a Omar en metálico, no hay rastro de sus recibos.

Потому что, если я расплатился тобой, чтобы покрыть долги.
Porque si te vendí para pagar mi deuda.

Мы ищем мужчину, который несколько минут назад расплатился здесь картой.
Estamos buscando a un tipo que usó aquí su tarjeta de débito hace unos minutos.

Даже если он расплатился наличными, собственник мог его запомнить.
Así el pagase en efectivo, el propietario lo reconocería.

Посмотри на себя… Ты до сих пор не расплатился за страдания, которые причинил.
Mírate… aún no has pagado por el dolor que has causado.

Менеджер сказал, Мюррей прождал полчаса, поужинал один и расплатился наличными.
El gerente dice que Murray esperó media hora, cenó solo y pagó en efectivo.

Парень лет двадцати купил восемь жареных цыплят и расплатился большим количеством мелких купюр.
Un chico jóven compró ocho pollos asados… y pagó con un montón de dinero.