РАСПЛАТИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• paid
• pay
• back

Примеры использования Расплатился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он расплатился наличными.
He paid cash.

Я только за нее расплатился.
Just paid for it.

Я расплатился сполна.
I'm paid in full.

Покупатель расплатился наличными.
Buyer paid cash.

Я расплатился сполна.
I have paid in full.

Нет, он расплатился и уехал.
No, he paid and left.

И расплатился с долгами?
Only to pay some debts?

В прошлый раз ты расплатился.
Good to have you back.

Я расплатился по всем счетам.
I paid all my debts.

Так что он расплатился собакой.
So he paid with his dog.

Я расплатился за свои преступления.
I paid for my crimes.

А если он расплатился наличными?
But what if he paid cash?

Ты расплатился давным-давно.
You paid that back long ago.

Я еще не расплатился за траву.
I haven't paid for the weed yet.

Он расплатился наличкой по розничной цене.
He paid cash-retail.

И Харлоу расплатился своей жизнью.
And Harlow paid with his life.

Я ненавидела его и он расплатился сполна.
I hated him, but he pays off.

Нет, он расплатился по всем счетам.
No, he checked out, all right.

Он достаточно расплатился за свои грехи.
He paid enough to cover his guilt.

Ариас расплатился со всеми долгами.
Arias paid off all his credit cards.

Мистер Брикман расплатился тунцом, Ки.
Mr. Brickman has paid you in tuna, Kee.

Я заехал в пекарню, взял торт, расплатился.
I get to the bakery, get the cake, pay.

Сразу как расплатился за выпивку.
Just after he paid for the drinks.

Какой-то головорез расплатился кредиткой.
Some mat_n paid me to use his credit card.

Убийца расплатился за такси фальшивой десяткой.
The killer paid the taxi with a dud tenner.

Кто-то из клиентов Джинни расплатился этим.
One of Jeannie's clients paid with these.

Чтобы ты расплатился за все твои преступления до последнего сантима.
Because you will pay. Up to the last cent.

Мы все совершаем ошибки, но я за свои расплатился.
We all make mistakes, but I paid for mine.

Он первый расплатился, но, возможно, он не был худшим из всех.
He's the first to pay, but not the worst traitor.

Неважно, что он был вам должен… полагаю, он расплатился сполна.
Whatever favor he owed you-- consider it paid in full.