РУЖЬЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• rifles
• fusiles
• armas
• escopetas
• pistolas

Примеры использования Ружьями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С ружьями?
¿Con los fusiles?

Охотники с ружьями!
ICazadores con rifles!

Может, я смогу вам помочь с ружьями?
Er… Puedo ayudarla con eso?

Они идут… с ружьями.
Han venido… con las armas.

Напали с деревянными ружьями.
Con rifles de madera.

С ружьями, приставленными к головам.
Con armas apuntándonos a nuestras cabezas.

Вооружены ружьями?
¿Armados con escopetas?

Пятеро, вооружены пистолетами и ружьями.
Cinco, armados con pistolas y fusiles.

Болотники с ружьями?
Pantanosos con armas de fuego?

Их было трое, все с ружьями поджидали меня за клубом.
Tres de ellos con escopetas me atraparon saliendo del club.

Пять человек… увешаны ружьями.
Había cinco… cargados de pistolas.

Крестьяне с кремниевыми ружьями, это невозможно.
Aldeanos, con fusiles de chispa. Es imposible.

Ее могли преследовать подозрительные люди с ружьями.
La perseguían unos hombres sospechosos armados con pistolas.

Они пришли в детский дом с ружьями и мачете.
Vinieron al orfanato con machetes y pistolas.

Где страшные колючие кусты, капканы и охотники с ружьями?
¿Con matorrales espinosos y trampas y cazadores con rifles?

Можете послать кого-нибудь за ружьями мистера Олдриджа.
Podrías mandar a alguien a por las armas del Sr. Aldridge.

Звонивший в 911 сказал, что там два стрелка со странными ружьями.
Quien llamó al 911 dice que hay dos hombres con rifles extraños.

А гильзы рядом с грузовиком с их ружьями не сходятся.
Y los casquillos alrededor de la camioneta… no corresponden con sus rifles.

Я просто голодранец с ружьями, который живет на холмах.
Sólo soy un pájaro carpintero que vive en las colinas, con demasiadas armas.

Флинн идет сюда с кучей копов и ружьями наперевес.
Flynn viene de camino con un puñado de policías y vienen armados hasta los dientes.

Думаете, 100 каторжников с ружьями разделят провиант поровну?
¿Creeis que cien convictos con armas compartirían la comida equitativamente?

И люди в костюмах теперь делают своим пером то, что ранее грубые люди делали ружьями.
Y a hombres trajeados, que ahora hacen con sus plumas lo que antes hombres más rudos hacían con sus armas.

Три поселенца, вооруженные ружьями и пистолетами, открыли огонь, а солдаты при этом стояли в нескольких метрах от них.
Tres de los colonos armados con rifles y pistolas abrieron fuego, mientras los soldados permanecían a pocos metros de distancia.

И вместе с моими фермерами, псарями и мастеровыми, сформировал отряд, вооруженный охотничьими ружьями, револьверами.
Con mis granjeros, mis sirvientes y mis mozos, formé una sección armada con rifles de caza y revólveres.

Ночью 31 мая, охотники, которых обычно называют« дозос», вооруженные мачете и ружьями, напали на селение Гетрозон и Петит Дуэкуэ.
En la noche del 31 de mayo, grupos de cazadores tradicionales denominados“dozos”, armados de machetes y fusiles, atacaron las aldeas de Guetrozon y Petit Duékoué.

В ряде случаев ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы встречали местных жителей, вооруженных охотничьими ружьями.
En varias ocasiones, la FPNUL y las Fuerzas Armadas del Líbano se encontraron con civiles armados con rifles de caza.

Члены обеих общин, вооруженные мачете, ружьями и другим оружием, совершали нападения друг на друга и места отправления культа и другие объекты.
Los dos grupos, armados de cuchillos, escopetas y otras armas, se enfrentaron entre sí y además perpetraron ataques contra lugares de culto y otras propiedades.

Кроме того, военнослужащие из ВСООНЛ часто встречают в районе операций, в том числе неподалеку от<< голубой линии>gt;, людей, вооруженных охотничьими ружьями.
Además, la FPNUL encontró varias personas armadas con rifles de caza en la zona de operaciones, incluso en las proximidades de la Línea Azul.

По словам очевидцев, большое число людей, вооруженных мачете или ружьями и скандировавших антимусульманские лозунги, напали на мусульманские дома и магазины.
Los testigos afirmaron que un gran número de personas con machetes o armas de fuego, y que coreaban consignas contra los musulmanes, atacaron viviendas y comercios musulmanes.

В одном случае патрули были временно остановлены местными гражданскими лицами, которые попытались воспрепятствовать передвижению ВСООНЛ, которые преследовали гражданских лиц с охотничьими ружьями.
Ocasionalmente, las patrullas de la FPNUL fueron detenidas temporalmente por civiles locales que trataban de impedir los movimientos de la FPNUL que buscaba civiles con escopetas de caza.