САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• más interesantes

Примеры использования Самые интересные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может быть, самые интересные.
Quizá la más interesante.

Поэтому приходится выбирать самые интересные.
Así que tenemos que elegir las más interesantes.

Твои будни самые интересные. Что?
Tus días son más interesantes que nunca.¿Qué?

Они ищут самые интересные информационные ресурсы на английском языке.
Buscan el contenido más interesante en idioma Inglés.

У бедняков самые интересные хобби.
Los pobres tienen las aficiones más interesantes.

Но результаты последнего теста самые интересные.
Pero los resultados de esa última prueba son los más intrigantes de todos.

Нос шефа должен различать самые интересные ингредиенты.
Un chef tiene olfato para los ingredientes más interesantes.

Ƒолжно быть мы самые интересные создани€ на планете.
Tenemos que ser las mas interesante criaturas en el planeta.

Я каждый день работаю с Альбертом, изучаю самые интересные темы физики.
Estoy trabajando con Albert todos los días, explorando los temas más fascinantes de la física.

Самые интересные о себе вещи слышишь,… когда люди считают тебя спящим?
Vas a escuchar las cosas más interesantes acerca de ti mismo cuando la gente piensa que estás dormido, hmm?

Вы рассказали мистеру Уилсону самые интересные аспекты этого случая?
¿Le ha hablado al Sr. Wilson sobre los aspectos más interesantes del caso?

Самые интересные люди,… которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делать.
Las personas más interesantes que conozco no sabían a los veintidós qué querían hacer con sus vidas.

Мы скрываем свои самые интересные мысли и свою самую интересную сторону от других.
Mantenemos ocultos nuestros pensamientos más interesantes y el lado más interesante de nosotros mismos.

По словам Питера, они не только создают самые высокие башни, но и самые интересные.
Peter nos cuenta, que no sólo logran las estructuras más altas, sino que también son las más interesantes de todas.

Фактически, самые интересные экономические вопросы обычно находятся на стыке смежных дисциплин.
De hecho, las preguntas económicas más interesantes generalmente se encuentran en la frontera con disciplinas cercanas.

Отделениям было также предложено описать как минимум одно крупное нововведение или извлеченный урок, самые интересные из которых будут обсуждаться в ходе организационного обучения в ЮНИСЕФ.
Asimismo se pidió a las oficinas que presentasen por lo menos una innovación significativa o una enseñanza obtenida, y las más interesantes de entre ellas se difundirían por todo el UNICEF para fines de aprendizaje institucional.

Хотите сказать, что самые интересные 3 тысячи квадратных километров из всей Австралии прямо за этими воротами, и нам нельзя туда выходить?
¿Me estás diciendo que los 3 kilómetros cuadrados más emocionante de Australia están justo tras esas puertas y no se nos permite ir allí?

Но на мой взляд, самые интересные из появляющихся в интернете обществ любителей знаний- это те, что на YouTube, и признаюсь, тут я не беспристрастен.
Pero para mí, la más interesante de estas comunidades de aprendizaje que están creciendo en Internet es YouTube, admito tener mis prejuicios.

Вы можете сказать, что самые интересные и красивые составляющие Улуру как раз находятся в местах, где нельзя делать фото но требование не фотографировать их- это как прямое приглашение самому изучить эти земли и их важность, а также людей.
Se podría decir que algunas de las imágenes más interesantes y bellas en Uluru están localizadas en estas áreas sensibles, pero la petición de no fotografiarlos es una invitación explícita y directa para aprender más sobre la tierra, su importancia y su gente.

Это становится самым интересным здесь.
Esto es más interesante cada día.

Большинство самых интересных вещей в моей жизни произошло только после 15.
Las cosas más interesantes de mi vida no ocurrieron hasta que cumplí los 15.

Он- сын самого интересного человека в мире.
Él es, el hijo del hombre más interesante del mundo.

Я не только сын самого интересного человека в мире.
No sólo soy el hijo del hombre más interesante del mundo.

Это самое интересное дело, в котором я участвовал.
Es la cosa más emocionante en la que he estado involucrado.

Знаешь, где все самое интересное, пап?
¿Sabes dónde están las cosas más interesantes, papá?

Это самая интересная книга из всех.
Este es el libro más interesante de todos.

Экспедицию в самую интересную область медицинских исследований.
Un viaje a través de uno de los campos más fascinantes del estudio médico.

Самое интересное, то, о чем он, конечно, смолчал.
Las cosas más interesantes, las que seguro que él no te contó.

Я думаю, один из самых интересных примеров был зарегистрирован в Австралии.
Pienso que uno de los ejemplos más interesantes de esto proviene de Australia.

А теперь самый интересный экземпляр:.
Y ahora la pieza más interesante:.