Примеры использования Санитарно-гигиенические на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Санитарно-гигиенические и.
Materiales de saneamiento y.Ненадлежащие водоснабжение и санитарно-гигиенические условия.
Санитарно-гигиенические и моющие средства.
В школах созданы санитарно-гигиенические бригады.
Санитарно-гигиенические и чистящие средства.
Material de saneamiento y limpieza.
Люди также переводят
Следует расширить поставки вакцин и улучшить санитарно-гигиенические условия жизни людей.
Санитарно-гигиенические и моющие средства.
Заключенным предоставляется медицинская помощь, и санитарно-гигиенические условия в тюрьмах значительно улучшились.
Se dispensan cuidados a los presos y las condiciones de higiene Iii Санитарно-гигиенические и моющие средства.
Iii Materiales sanitarios y de limpieza.Больные осужденные обеспечиваются постельными принадлежностями, улучшены их санитарно-гигиенические условия.
Los reclusos enfermos tienen garantizada su hospitalización,además de que han mejorado las condiciones higiénicas y sanitarias.Санитарно-гигиенические и чистящие средства.
Material sanitario y de limpieza Uniformes.В изоляторах отсутствуют элементарные санитарно-гигиенические условия, нет мебели, в том числе кроватей и матрасов, отсутствует естественное освещение и вентиляция.
La celda, en desastrosas condiciones higiénicas, estaba desprovista de todo mobiliario, incluidas camas o colchones, y carecía de luz natural y ventilación.Санитарно-гигиенические и жилые модули.
Instalaciones sanitarias y unidades de alojamiento.В партнерстве с другими организациями она предоставила санитарно-гигиенические услуги более чем в 1000 школ, в частности в Камбодже, Вьетнаме, Таиланде и Мьянме.
En cooperación con otras entidades, ha ofrecido servicios de saneamiento en más Iii. санитарно-гигиенические и социальные данные.
В случае переселениянеобходимо обеспечить надлежащее жилье и удовлетворительные санитарно-гигиенические условия и не должны разделяться семьи.
En caso Iii Санитарно-гигиенические и чистящие средства 25 000.
Iii Materiales de saneamiento y limpieza 25 000.В Бразилии показатели, отражающие уровень образования,размеры заработка и санитарно-гигиенические и жилищные условия, указывают на" феминизацию нищеты".
En el Brasil, según los indicadores relativos a la educación,los salarios y las condiciones de salud y vivienda, se está produciendo una" feminización Пункт 2- санитарно-гигиенические условия жизни палестинцев в секторе Газа.
Párrafo 2- Condiciones de salud del pueblo palestino en la Franja Специальные докладчики по вопросу о пытках ипо вопросу о праве на образование также конкретно указывали на санитарно-гигиенические потребности женщин в период менструации.
Los Relatores Especiales sobre la cuestión de la tortura y sobre el derecho a la educacióntambién se han referido específicamente a las necesidades sanitarias de las mujeres que menstrúan.На санитарно-гигиенические и моющие средства была установлена стандартная норма расходов в размере 5 долл. США на человека в месяц для всего персонала.
La tasa estándar para el material de saneamiento y limpieza se ha establecido en 5 dólares por persona, por mes, para todo el personal.В лагере предположительно отсутствуют самые элементарные инфраструктура и санитарно-гигиенические условия, электроэнергия подается с перебоями, а водоснабжение является недостаточным.
Al parecer, el campamento carece de las infraestructuras y de las condiciones sanitarias más básicas, la electricidad es intermitente y el suministro de agua corriente insuficiente.Экономия по статье« Санитарно-гигиенические и моющие средства» объяснялась их более низкой ценой по сравнению с заложенной в смете.
Las economías que se hicieron en la partida Члены Комитета считают, что в целом властям Перу следует активизировать свои усилия по решению проблемы переполненности тюрем иулучшить санитарно-гигиенические условия в тюрьме.
Los miembros del Comité consideran que, en general, las autoridades del Perú deberían redoblar sus esfuerzos para remediar el problema de hacinamiento en las cárceles ymejorar sus condiciones higiénicas.Иными словами, санитарно-гигиенические задачи стран- потребителей зачастую увязываются с экологическими проблемами, существующими в странах- экспортерах.
En otras palabras, las preocupaciones sanitarias de los países consumidores estaban a menudo vinculadas a problemas de medio ambiente en los países exportadores.Кроме того, обеспечивается соблюдение соответствующих нормативных положений,включая нормы контроля за состоянием источников водоснабжения и санитарно-гигиенические нормы качества питьевой воды, потребляемой населением.
Al respecto se cumplen instructivos como las normas para el control de las fuentes de abastecimiento ylas normas sanitarias de calidad de agua potable para el consumo de la población.Неблагоприятные санитарно-гигиенические условия, отсутствие надлежащего медицинского обслуживания и перенаселенность лагерей создают опасность для здоровья беженцев.
Las malas condiciones de higiene, la insuficiente atención médica y el hacinamiento en los campamentos ponen en peligro la salud МООНЭЭ внедрила на различных уровнях системы контроля за качеством в целях обеспечения того,чтобы качество продовольствия и санитарно-гигиенические условия соответствовали установленным стандартам.
La MINUEE ha aplicado sistemas Санитарно-гигиенические условия содержания заключенных также не улучшились, хотя поставка антикомариных сеток по инициативе Председателя является положительным моментом.
Las condiciones sanitarias en la prisión todavía no se habían mejorado, aunque la llegada de mosquiteros por iniciativa del Presidente era un hecho positivo.Санитарно-гигиенические и моющие средства для служебных и жилых помещений Миссии в Кабуле и полевых отделениях( 303 400 долл. США);
Materiales y suministros de saneamiento y limpieza para las oficinas y las instalaciones 
