СВОЕЙ СТАРОЙ на Испанском - Испанский перевод

• tu antigua
• su viejo
• tu antiguo
• su vieja

Примеры использования Своей старой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В своей старой квартире.
En su viejo departamento.

Доверься своей старой камере.
Confía en tu vieja cámara.

Ты можешь сыграть со своей старой группой.
Podrías tocar con tu antigua banda.

Можешь в своей старой комнате спать.
Puedes quedarte en tu antiguo cuarto.

Ты вернешься к своей старой жизни.
Vas a volver a tu antigua vida.

Как-то раз в своей старой школе я прогулял целый день.
Pero una vez en mi antigua escuela, hice novillos.

Ты будешь жить в своей старой комнате?
¿Y regresarás a tu antigua habitación?

Валяюсь один в своей старой комнате, где спал еще подростком.
Estoy solo en mi viejo dormitorio de adolescente.

Она хочет вернуться к своей старой жизни.
Ella quiere volver a su antigua vida.

Ты думаешь ты сможешь исправить положение дел? Со своей старой леди?
¿Crees que podrás arreglar las cosas con tu vieja?

Зайди и сядь рядом со своей старой мамой.
Ven y siéntate junto a tu vieja madre.

Я забыла ту историю, которую ты рассказывал о своей старой школе.
Había olvidado la historia que contaste sobre tu antigua escuela.

Можешь остаться в своей старой комнате.
Puedes quedarte con tu antigua habitación.

Не могу поверить, что ты снова будешь жить в своей старой комнате.
No puedo creer que volverás a vivir en tu vieja habitación.

Ты работал против своей старой команды.
Incluso trabajaste contra tu antiguo equipo.

О начал пикетировать главный офис, там, в своей старой униформе.
Comenzó a hacer piquetes en la casa matriz, en su viejo uniforme.

И ты сможешь вернуться к своей старой жизни и к TGS.
Y podrás volver a tu antigua vida y a TGS.

Это прекрасная лютня, но я еще больше тоскую по своей старой лютне.
Aunque estos laúdes son valiosos me hacen echar en falta mas mi viejo laúd.

Вы будете гордиться своей старой Мэгс.
Haré que estén orgullosos de su vieja Mags.

Ты оставила дневник в своей старой комнате, тире, моей новой комнате.
Te dejaste tu diario en tu vieja habitación, que ahora es mi nueva habitación.

Тогда она вернется к своей старой работе.
Entonces usualmente vuelve a su viejo trabajo.

Наверное, он хочет провести первую ночь после возвращения в своей старой комнате.
Probablemente solo quiera pasar su primera noche en su antigua habitación.

Ты можешь остановиться с своей старой комнате.
Puedes quedarte en tu antigua habitación.

Ли, будешь спать в своей старой комнате с Монэ.
Lee, vamos a ponerte arriba en tu antigua habitación con Monet.

Ты этим часто занимался на своей старой работе?
¿Hacías esto mucho en tu antiguo trabajo?

Я уже рассказывал вам о своей старой страсти… к авиации.
Ya he hablado de mi vieja pasión… por la aviación.

Как выяснилось, старый пират и правда имел власть в своей старой команде.
Resulta que el antiguo pirata de verdad tenía influencia con su antigua tripulación.

Эй, тебе понравится жить в своей старой комнате снова.
Eh, te va a encantar vivir en tu antigua habitación.

Я думала он встречается со своей старой девушкой.
Pensé que estaba viendo a su antigua novia.

Я опять буду вести дела со своей старой фирмой.
Devolveré mis negocios a mi antiguo bufete.