СЕКРЕТАРИ на Испанском - Испанский перевод

• secretarios
• secretarias
• secretario
• secretaria
• generales

Примеры использования Секретари на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секретари 3 ОО.
Secretario 3 SG.

Первые секретари.
Primer Secretario.

Вторые секретари- 1 женщина.
Segunda secretaria.

Третьи секретари.
Tercer Secretario.

Третьи секретари- 2 женщины.
Tercera Secretaria.

Вторые секретари.
Segundo Secretario.

Секретари приходят и уходят.
Las secretarias vienen y van.

Постоянные секретари.
Secretario Permanente.

Секретари всегда необходимы.
Siempre se necesita una secretaria.

Генеральные секретари.
Secretarios generales.

Старшие секретари могут достичь даже девятого.
Asitentes senior, van hasta el GS-9.

Министры и генеральные секретари.
Ministros y Secretarios Generales.

Секретари Комитеты по пенсиям персонала.
Secretario Comité de Pensiones del Personal.

Где следующий кандидат в секретари?
¿Dónde está la próxima candidata a secretaria?

Секретари иногда должны работать по вечерам.
Las secretarias trabajan de noche, a veces.

Интересно, может в Москве более дружелюбные секретари.
Me pregunto si las secretarias son más amistosas en Moscú.

Секретари- служба обеспечения судебной деятельности.
Secretarios-Servicios de apoyo judicial Oficial de seguridad/Chofer.

Я даже и не знала, что бывают секретари по связям с общественностью.
Ni siquiera sé qué hace una secretaria de asuntos sociales.

Знаешь, секретари обычно достигают не выше 7 разряда.
Ya sabes, las secretarias usualmente se destacan en el GS-7.

Ни один банкир не примет в секретари человека, который носит кепку.
Nadie que llevara una gorra sería contratado como secretario por un banquero.

Собеседование, которое вы назначили, вроде было для кандидатов в секретари.
Las entrevistas que ha solicitado parecen ser candidatas a secretaria.

Все мы знаем, что секретари- те, благодаря кому офис работает.
Todos sabemos que son las secretarias las que hacen que aquello funcione.

И секретари… и секретари намного привлекательнее работы.
Y secretarias. Y las secretarias son mucho más atractivas que el trabajo.

Место, где работают сотрудники аппарата Президента, секретари и управляющие делами.
Es la oficina donde trabaja todo el núcleo de secretarios presidenciales y jefes.

Исполнительные секретари государственных ведомств и правительственных департаментов;
Secretarias ejecutivas de departamentos estatales y departamentos del Gobierno;

Численность женщин на высших должностях( министры и главные секретари) возросла.
El número de mujeres que ocupan puestos de alto nivel(ministro y secretario principal) ha aumentado.

Группа 1( генеральные директора, президенты или генеральные секретари национального или регионального уровня).
Grupo 1(Directoras generales, presidentas o secretarias generales a nivel nacional y regional).

Комитету сообщили, что исполнительные секретари встречаются несколько раз в год в связи с проведением других совещаний высокого уровня.
Se informó a la Comisión de que los Secretario Ejecutivos se reúnen varias veces por año al margen de otras reuniones de alto nivel.

Ex- officio секретари комитетов по пенсиям персонала участвующих организаций и члены секретариата Фонда, назначенные секретарем Правления.
Con carácter ex officio, los secretarios de los comités de pensiones del personal de las organizaciones afiliadas y los miembros de la secretaría de la Caja designados por el Secretario del Comité Mixto.

Впервые исполнительные секретари дважды работали с Советом, впервые отмечено укрепление связей между Советом и региональными комиссиями.
Por primera vez, las secretarias ejecutivas trabajaron con el Consejo en dos ocasiones y se reforzaron las relaciones entre el Consejo y las comisiones regionales.