СЕКРЕТАРЕМ на Испанском - Испанский перевод

• secretario
• secretaria
• secretarios

Примеры использования Секретарем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я буду твоим секретарем.
Yo seré tu asistente.

Об этом поговорите с моим секретарем.
Hable con mi recepcionista.

Секретарем или генеральной ассамблеей.
General o la asamblea general.

Не знаю. Может, секретарем.
No sé, tal vez de secretaria.

Я работала секретарем 30 лет.
Era una secretaria ejecutiva de 30 años.

А МИченер был простым секретарем.
Y Michener era un Secretario.

Она была секретарем Белого дома.
Era una secretaria de la Casa Blanca.

Как ты стала судебным секретарем?
¿Cómo llegaste a ser reportera judicial?

Секретарем на 2009/ 10 год.
Propuesta del Secretario General para 2009/2010.

Церемония, устроенная Генеральным секретарем.
Homenaje del Secretario General.

Она была секретарем у них в МИДе.
Era una secretaria en su oficina de Asuntos Exteriores.

Бюджет, представленный Генеральным секретарем.
Presupuesto del Secretario General.

Он собирался стать секретарем федерального судьи.
Estaba a punto de ser pasante con un juez federal.

Я единственный младший юрист с секретарем.
Soy el único asociado con una secretaria.

Всегда был секретарем, всегда будет.
Siempre fue un secretario, y secretario será siempre.

Ты мог, например, переспать с моим секретарем?
¿No pudiste haberte acostado con mi recepcionista?

Секретарем и рекомендуемой Консультативным комитетом.
General y de las recomendaciones de la Comisión Consultiva.

Ii. встреча с генеральным секретарем.
II. REUNIÓN CON EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

С секретарем я могла бы уделять работе больше внимания.
Con una secretaria, podría… Podría centrarme en el trabajo.

Я, вроде как, задержалась здесь, работала секретарем… до того.
Así que me quedé aquí haciendo de secretaria hasta.

Работала секретарем у дона Игнасио на твоем месте.
Trabajó de secretaria con don Ignacio. En el puesto que ocupas tú.

Секретарем Организации Объединенных Наций и в которой.
El Secretario General de las Naciones Unidas, celebrada el 2 de julio.

Уотс стал секретарем организатора в 16 лет( в 1931 году).
Watts se convirtió en secretario de la organización a los 16 años(1931).

После окончания школ Фаррар работала моделью и секретарем.
Después de la escuela secundaria, Farrar trabajó como modelo y recepcionista.

Мидзогути стал секретарем клана и навсегда спрятал в ножны свой меч.
Mizoguchi se convirtió en secretario del clan y guardó su espada para siempre.

( только на английском языке) комиссии( представлен Исполнительным секретарем).
(en inglés solamente) Commission(presented by the Executive Secretary).

Быть секретарем- шпионом недостаточно, и сейчас ты уже приманка.
Una secretaria espía no es suficiente y ahora también eres una carnada.

Он получил образование в Оксфорде и стал секретарем сэра Джона Фастольфа.
Worcester fue educado en Oxford y se convirtió en secretario de Sir John Fastolf.

Брифинг, проводимый Исполнительным секретарем Конвенции Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии.
Reunión de información a cargo del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Мы поддерживаем разработанные Генеральным секретарем стратегии.
Apoyamos las estrategias de la Guía general preparada por el Secretario General.