ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ на Испанском - Испанский перевод

• secretario general
• secretaria general
• secretarios generales

Примеры использования Генеральным секретарем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подготовка Генеральным секретарем.
Preparación por el Secretario.

Генеральным секретарем юнктад.
PANORAMA GENERAL POR EL SECRETARIO GENERAL.

Доклады, опубликованные Генеральным секретарем.
INFORMES DEL SECRETARIO GENERAL.

Проводимый генеральным секретарем юнктад.
INFORMACIÓN POR EL SECRETARIO GENERAL DE LA UNCTAD.

Количество докладов, подготовленных Генеральным секретарем.
INFORMES DEL SECRETARIO GENERAL.

Iii. тема, предложенная генеральным секретарем.
III. TEMA PROPUESTO POR EL SECRETARIO GENERAL.

Генеральным секретарем в соответствии с подпунктом i пункта 9b.
SECRETARIO GENERAL EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 9 b i DE LA.

Ресурсы, предлагаемые Генеральным секретарем.
Propuesta del Secretario General para 2014-2015a.

Ii. встреча с генеральным секретарем.
II. REUNIÓN CON EL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS.

Любой пункт, предложенный Генеральным секретарем.
Todo tema propuesto por el Secretarlo General.

Генеральным секретарем в соответствии с пунктом 9( b)( i).
General en virtud del apartado i del inciso b del párrafo 9.

Заявление, представляемое Генеральным секретарем.
Exposición presentada por el Secretario General de.

Обмен письмами между генеральным секретарем и председателем.
INTERCAMBIO DE CORRESPONDENCIA ENTRE EL SECRETARIO GENERAL.

По расследованиям, назначенная генеральным секретарем.
INVESTIGACIÓN NOMBRADO POR EL SECRETARIO GENERAL.

И требующие принятия мер генеральным секретарем или верховным.
GENERAL RESPECTO DE LAS CUALES EL SECRETARIO GENERAL O EL.

Уведомление, представляемое Генеральным секретарем.
NOTIFICACIÓN HECHA POR EL SECRETARIO GENERAL EN VIRTUD.

Комиссии, созданной Генеральным секретарем в соответствии с.
Ejecutivo de la Comisión Especial establecida por el Secretario.

Специальной комиссии, учрежденной Генеральным секретарем.
De la Comisión Especial constituida por el Secretario General de.

Уведомление, представляемое генеральным секретарем на основании.
NOTIFICACIÓN HECHA POR EL SECRETARIO GENERAL EN VIRTUD.

Таблица сопоставления сметы, предложенной Генеральным секретарем.
Cuadro comparativo de las estimaciones propuestas por el Secretario.

Консультации, проведенные генеральным секретарем 7- 24 5.
CONSULTAS CELEBRADAS POR EL SECRETARIO GENERAL 7- 24 5.

Линн Райт является Генеральным секретарем Профсоюза государственных служащих.
Lynn Wright ocupa el cargo de Secretaria General del sindicato de funcionarios públicos.

Специальной комиссии, созданной генеральным секретарем в соответствии.
COMISIÓN ESPECIAL ESTABLECIDA POR EL SECRETARIO GENERAL EN.

Был генеральным секретарем национальной федерации разнорабочих в 1918 году.
Se convirtió en secretario general de la Federación Nacional de Trabajadores Generales en 1918.

Как было умело отмечено Генеральным Секретарем в его вступительной речи.
REINO UNIDO… que señalara hábilmente el Secretario en su discurso inaugural.

Принимает далее к сведению предложенную Генеральным секретарем См. A/ 50/ 907.
Toma nota además de las estimaciones de gastos propuestas por el Secretario GeneralVéase A/50/907.

В состав временного Парламента входит Секретариат, возглавляемый Генеральным секретарем.
El Parlamento provisional tendrá una Secretaría dirigida por un Secretario General.

США Предложение, представленное Генеральным секретарем на 2007/ 08 года.
Estimaciones revisadas para 2007/2008 presentadas por el Secretario Generala.

Наблюдательный орган имеет Генеральный секретариат, возглавляемый генеральным секретарем.
El Observatorio tendrá una secretaría general dirigida por un secretario general.

Участники Конференции единогласно подтвердили назначение гжи Ханнелоре Хоппе, руководителя Сектора оружия массового уничтожения Департамента по вопросам разоружения, Генеральным секретарем Конференции.
También confirmó por unanimidad el nombramiento de la Sra. Hannelore Hoppe, Jefa de la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa del Departamento de Asuntos de Desarme, como Secretaria General de la Conferencia.