СИРОТЫ на Испанском - Испанский перевод

• huérfanos
• huerfanos
• huérfanas
• huérfano
• huérfana
• orphans
• de orfandad
• niños

Примеры использования Сироты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы обе- сироты.
Somos huérfanas.

Немой. Сироты. Химик.
EL MUDO, LOS HUÉRFANOS, EL QUÍMICO.

Нет, мы сироты.
No, somos huérfanas.

Сироты, находящегося в родстве.
A un pariente próximo huérfano.

Мы все сироты.
Todas somos huérfanas.

Его дети должно быть уже сироты.
Sus hijas podrían ser ya huérfanas.

А потому, сироты не притесняй,!
En cuanto al huérfano,¡no le oprimas!

Как насчет" сироты"?
¿Qué tal"huérfano"?

Птички, сироты и сумасшедшие.
LOS PAJARILLOS, LOS HUÉRFANOS Y LOS TONTOS.

Но большинство девочек сироты.
Pero la mayoría de las niñas son huérfanas.

Ни вдовы, ни сироты не притесняйте;
No afligirás a ninguna viuda ni huérfano.

Делайте, как он сказал, мерзкие сироты.
¡Lo que dijo él!¡Huerfanos inmundos!

Сироты… сжимающие колючую проволоку.
Los huérfanos… aferrados al alambre de púas.

Слишком шикарная жизнь для сироты.
Una vida un poco pija para ser huérfano,¿no.

Герои- сироты поймали сестру ведьмы.
HUÉRFANOS HEROICOS CAPTURAN A HERMANAS BRUJAS.

Это круто. Потому что мы сироты, верно?
Es bueno porque somos todas huérfanas,¿verdad?

Наши сироты уже были когда-то покинуты.
Nuestros niños ya fueron abandonados una vez.

Пенсия совершеннолетнего сироты( максимально) 67.
Pensión de huérfano a adulto(máximo).

Сироты в Индии, в Африке дети, больные СПИДом?
¿huérfanos en la India?¿Niños con sida en África?

Захватывающая ночь в театре, сироты спасены!
EMOCIONANTE NOCHE EN EL TEATRO,¡HUÉRFANOS RESCATADOS!

Тут есть сироты, или воспитанницы, или… Сам знаешь.
Algunas de ellas son huérfanas o bajo tutela… ya sabes.

Это история одинокой Лилу, маленькой сироты нарвала.
Es la historia de la solitaria Leelu, una narval huérfana.

Г-н и г-жа Вонг сироты, а теперь вот и г-н Вонг погиб.
Mr. y Mrs. Wong son huerfanos Y ahora Mr. Wong está muerto.

Это сироты, не имеющие доступа к школе и к лучшей жизни.
Son huérfanas y no tienen acceso a la escuela ni a una vida mejor.

От маленькой баллерины- сироты до грязного Гарри за пять простых шагов.
De pequeña bailarina huérfana a vengadora justiciera en 5 simples pasos.

Сестры- сироты. Они годами жили в приемных семьях.
Las hermanas son huérfanas rebotaron por hogares sustitutos durante años.

А сироты из приюта, на которых ставили опыты?- Здесь все и началось.
Ylas niñas huérfanas del antiguo orfanato con las que hacían los experimentos.

Молитва сироты понесется к небесам как ласточка.
La oración de un huérfano se eleva hacia el cielo como una alondra.

Пенсия сироты составляет 40% от размера пенсии умершего родителя.
La pensión de orfandad asciende al 40% de la pensión del progenitor fallecido.

Не думаю, что Сироты были единственными профессиональными убийцами в Бикон Хиллс.
No creo que los Huerfanos fueran los unicos asesinos profesionales en Beacon Hills.