СИРОТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Waisen
• Waisenkinder

Примеры использования Сироты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сироты.
Einer nahverwandten Waise.

Гектаров для сироты.
Ha für eine Waise.

Сироты не притесняй.
So unterdrücke die Waise nicht.

Берлинские сироты, 1949.
Berliner Waisenkinder, 1949.

Сироты будут так рады!
Die Waisen werden so begeistert sein!

Птички, сироты и сумасшедшие.
VÖGELCHEN, WAISEN UND VERRÜCKTE.

Сироты, г и вдова не Танон.
Orphans, g und eine Witwe nicht Tanon.

А потому, сироты не притесняй.
Darum unterdrücke nicht die Waise.

Сироты, находящегося в родстве.
Eines Waisen von der Verwandtschaft.

Скажите нам имя того сироты.
Sagen Sie uns den Namen dieses Waisenkindes.

Сироты, находящегося в родстве.
Eine Waise, die einem nahe ist.

Многие прихожане- дети- сироты.
Viele Kinder des Landes sind AIDS-Waisen.

А потому, сироты не притесняй!
Also hinsichtlich der Waise, so unterdrücke nicht!

Это круто. Потому что мы сироты, верно?
Ich finde es cool, weil wir doch alle Waisen sind?

Просто бедные сироты, живущие у фермера.
Nur arme Waisen, die bei einem Bauern wohnten.

Захватывающая ночь в театре, сироты спасены!
AUFREGENDER ABEND IM THEATER WAISEN GERETTET!

Сироты хотели бы извиниться, не так ли,?
Die Waisen möchten sich entschuldigen, nicht wahr?

А теперь римские сироты спять среди их руин.
Jetzt schlafen die Waisen Roms in seinen Ruinen.

Они‑ сироты международной системы.
Es sind die Waisen des internationalen Systems.

Многие из них сироты, или же из бедных семей.
Die meisten von ihnen sind Waisen oder aus armem Haus.

Сироты… сжимающие колючую проволоку.
Die Waisenkinder… klammerten sich an den Stacheldraht.

Ведь, знаешь, сироты одиноки, а ты- нет.
Denn die Wahrheit ist, dass Waisen allein sind… und das bist du nicht.

Сироты жить отправились к ученому по змеям.
Die Waisen wohnen jetzt Bei einem Mann und seinen Schlangen.

Значит две сироты. Одна богатая женщина, один нищий.
Also sind wir zwei Waisenkinder, eine reiche Frau und ein Bettler.

Нас объединяло нечто большее, чем то, что мы сироты.
Es war nicht die Tatsache, dass wir Waisen waren, die uns verband.

Все сироты в приюте были объектами экспериментов Мьюрифилд?
Muirfield hat damals an allen Waisen Experimente durchgeführt. Vermutest du wieder Muirfield?

Одни только вдовы и сироты но что ты скажешь тем, кто потерял детей?
Wir haben all diese Witwen und Waisen, aber wie nennt man jemanden, der sein Kind verloren hat?

Не думаю, что Сироты были единственными профессиональными убийцами в Бикон Хиллс.
Ich denke nicht, das"Die Waisen" die einzigen Profikiller in Beacon Hills waren.

Знаешь, о чем мечтают сироты, смирившись с тем, что их родители не вернутся?
Weißt du, wovon Waisen träumen, wenn sie aufhören sich zu wünschen, dass ihre Eltern wiederkommen?

Оказывается, это были сироты катастрофы цунами, которая произошла десять лет назад.
Es stellt sich heraus, dass es sich um Waisenkinder der Tsunamikatastrophe von vor zehn Jahren handelt.