СОВРАЛА на Испанском - Испанский перевод

• mintió
• mientes
• mienta
• mentí
• mentiste
• mentido
• una mentira

Примеры использования Соврала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я… соврала!
Y yo mentí.

Ты мне соврала?
¿Me mientes?

Почему ты мне соврала?
¿Por qué me mientes?

Но я соврала.
Pero te mentí.

Простите, я соврала.
Siento haberte mentido.

Почему ты соврала нам, Сэм?
Por que nos mentiste, Sam?

Прости, что я тебе соврала.
Lamento haberte mentido.

И я 50 раз соврала.
Y te mentí como, 50 veces.

Я соврала тебе сегодня утром.
Esta mañana te he mentido.

Простите, что соврала вам.
Siento haberle mentido.

Соврала о Темном Граале.
Mentiste sobre el Grial Oscuro.

Нет, ты соврала мне. Действительно.
No, me mentiste, de verdad.

Нет, ты этого не сделал. Я соврала.
No, no lo hiciste, te mentí.

Я соврала тебе, ты соврал мне.
Yo te mentí y tú me mentiste.

Почему ты соврала о реабилитации?
¿Por qué mientes sobre la rehabilitación?

Ты соврала мне и использовала меня.
Me mentiste y me usaste.

Прости, что соврала тебе про все, Олли.
Siento haberte mentido sobre ello, Ollie.

Вполне понятно, почему Наз соврала нам всем об этом.
Está bastante claro por qué Naz nos mintió a todos acerca de esto.

Значит, ты соврала мне, чтобы не работать?
¿Así que me mintió para librarse del trabajo?

Мой муж хочет чтобы я соврала, ну знаешь, недосказала.
Y mi marido quiere que yo mienta, sabes, incluso por omisión.

Почему ты соврала мне, что встречаешься с Полом?
¿Por qué me mientes sobre salir con Paul?

Я соврала, когда сказала, что больше никогда не буду тебе врать.
Te mentí cuando te dije que nunca te mentiría de nuevo.

Значит ты соврала мне, что останешься у Кейти.
Me mentiste sobre que te ibas a quedar en lo de Katie.

Глория, мне очень жаль, что я соврала, будто мы с Левоном вместе.
Gloria, lo siento te mentí sobre lo de estar con Lavon.

Его жена соврала о том, что он поздно пришел домой.
Su mujer mintió de la llegada tarde de él a casa.

Больше из-за того, что соврала тебе, а не из-за стертой записи.
Siento más haberte mentido que haber borrado esa cinta.

Ты соврала мне, а потом села в машину к Гаррету Рейнолдсу;
Me mentiste y luego te metiste en un coche con Garrett Reynolds.

Может, моя мама соврала, и он все это время был жив.
Tal vez mi mamá mintió y ha seguido con vida todo este tiempo.

Тогда я скажу всем, что соврала, и Элизабет возьмет вину на себе.
Le diré a todo el mundo que mentí, y Elizabeth asumirá la culpa.

Возможно ли, что ты соврала мне о том что прервала беременность?
¿O podría ser que me mentiste sobre el embarazo que dijiste haber terminado?